Vertaling van "hotel serveert een regionaal menu met wijnen uit de eigen collectie " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het hotel serveert een regionaal menu met wijnen uit de eigen collectie.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen regionale Küche. Dazu kosten Sie einen Wein aus der privaten Sammlung.

Het restaurant serveert gastronomische gerechten en gasten hebben de keuze uit een scala aan wijnen uit de eigen wijnkelder van het hotel.
Das Restaurant serviert Ihnen Gourmetküche und zu Ihrer Mahlzeit wählen Sie aus einer breiten Palette von Weinen aus dem hauseigenen Weinkeller.

Het restaurant serveert ontbijt en traditioneel Roemeense gerechten en wijnen uit de eigen wijnkelder van het Hotel Rozmarin.
Das Restaurant serviert Ihnen das Frühstück und traditionelle rumänische Küche sowie Weinen aus dem hoteleigenen Weinkeller.

De bar van het hotel serveert regionale wijnen uit de eigen wijnkelder.
Die Bar in der Unterkunft serviert Ihnen Weine aus der Region aus dem eigenen Weinkeller.

Hotel Ochsen Muri heeft een gastronomisch restaurant dat lokale Zwitserse gerechten en exclusieve wijnen uit de eigen wijnkelder van het hotel serveert.
Im Gourmet-Restaurant des Ochsen Hotels genießen Sie lokale Schweizer Küche und erlesene Weine aus dem hauseigenen Weinkeller.

Het restaurant van Hotel Villa Vera serveert mediterrane en internationale gerechten, vergezeld van een scala aan wijnen uit de eigen wijnkelder van het hotel.
Im Restaurant des Hotels Villa Vera kosten Sie mediterrane Spezialitäten und Gerichte aus aller Welt. Dazu wählen Sie aus einem guten Angebot an Weinen aus dem hoteleigenen Weinkeller.

De wijnen komen uit de eigen wijnkelder. De bar-cafetaria serveert ontbijt, lunch en een menu tegen een vaste prijs.
Frühstück, Mittagessen und Menüs zum Festpreis erhalten Sie in der Bar mit Cafeteria.

Sommige beschikken over een eigen badkamer. Het restaurant van het hotel serveert een menu met specialiteiten uit de regio Sleeswijk-Holstein, vers gevangen vis en Duitse gerechten.
Das Hotelrestaurant serviert ein Menü mit lokalen Spezialitäten aus Schleswig-Holstein, fangfrischen Fisch und deutsche Küche.

Het restaurant van het Goritschnigg ligt op 3 minuten lopen en serveert een verfijnde selectie aan wijnen, Karinthische gerechten en steaks uit de eigen slagerij van het hotel, die zich naast het hotel bevindt.
Das 3 Gehminuten entfernte Restaurant des Goritschnigg serviert eine hochwertige Auswahl an Weinen, traditionelle Kärntner Küche sowie Steaks aus der hauseigenen Metzgerei, die sich direkt am Hotel befindet.

Hotel Hirschen serveert elke ochtend een ontbijt en gasten kunnen genieten van maaltijden uit een regionaal en internationaal menu in het restaurant of op het zonneterras.
Das Hotel Hirschen serviert jeden Morgen ein Frühstück. Im Restaurant und auf der Sonnenterrasse können Sie zudem regionale und internationale Gerichte genießen.