Traduction de «hotel serveert creatieve lokale » (Néerlandais → Allemand) :

La Ontina, het restaurant van het hotel, serveert creatieve lokale gerechten, bereid met seizoensgebonden producten.
Das Hotelrestaurant La Ontina serviert kreative regionale Küche mit saisonalen Produkten.

Het restaurant van het San Martín bevindt zich in de charmante eetzaal met een open haard en openslaande deuren, en serveert creatieve, lokale gerechten.
Das Restaurant des San Martín befindet sich in einem schönen Speisesaal mit einem Kamin und Fenstertüren. Es serviert kreative, regionale Gerichte sowie eine Auswahl von Weinen aus dem Weinanbaugebiet Somontano.

Een dagelijks ontbijt is bij de prijs inbegrepen, en het restaurant van Masía Durbá serveert creatieve lokale gerechten op het charmante terras.
Ein tägliches Frühstück ist inbegriffen und das Restaurant des Masía Durba serviert kreative regionale Küche auf der hübschen Terrasse.

Het restaurant van het hotel serveert creatieve variaties op traditionele berggerechten.
Das hoteleigene Restaurant bietet kreative Versionen traditioneller Gerichte aus den Bergen.

La Rua de Notari, het restaurant van het hotel, serveert creatieve versies van traditionele en regionale gerechten, alsook verfijnde internationale maaltijden.
Im Hotelrestaurant, dem La Rua de Notari, genießen Sie kreative Varianten traditioneller und regionaler Spezialitäten sowie Gerichte der gehobenen internationalen Küche.

Het restaurant van het hotel serveert creatieve menu's met seizoensgebonden gerechten.
Das Hotelrestaurant verwöhnt Sie mit kreativen, saisonal wechselnden Menüs.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd en het restaurant van het hotel serveert traditionele lokale gerechten, bereid met lokale producten en geserveerd met exclusieve wijnen.
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstücksbuffet serviert und im Hotelrestaurant können Sie traditionelle, regionale Gerichte aus lokalen Zutaten bei einem guten Glas Wein genießen.

De bar op het terrein biedt een verscheidenheid aan cocktails, wijnen en lokale bieren, en het restaurant van het hotel serveert heerlijke lokale en westerse gerechten.
In der hauseigenen, gut sortierten Bar genießen Sie zahlreiche Cocktails, Weine und Biere der Region. Das hauseigene Restaurant verwöhnt Sie mit schmackhaften Gerichten der regionalen und westlichen Küche.

Het restaurant van het hotel serveert creatieve Franse gerechten.
Im Hotelrestaurant genießen Sie Gerichte der kreativen französischen Küche.

Het restaurant van het hotel serveert creatieve, internationale gerechten.
Im Hotelrestaurant genießen Sie kreative Gerichte der internationalen Küche.