Traduction de «hotel sella ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Sella ligt in de Dolomieten en biedt ski-in/ski-out. Deze grote, moderne lodge is voorzien van gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel Sella in den Dolomiten ist ein großes, modernes Ferienhotel mit kostenfreien Parkplätzen und Skipisten direkt vor der Tür.

Het Gran Hotel del Sella ligt aan het strand van Santa Marina en is gevestigd in een historisch herenhuis.
Nahe dem Strand Santa Marina empfängt Sie das Gran Hotel del Sella in einem historischen Herrenhaus.

Het particuliere Hotel Monte Sella ligt in San Vigilio Di Marebbe. Het biedt gratis toegang tot het wellnesscentrum met overdekt zwembad.
Das familiengeführte Hotel Monte Sella heißt Sie in Enneberg mit einem kostenfreien Wellnessbereich und einem Innenpool willkommen.

Het Arcea Hotel El Sella ligt in de mooie Asturische stad Cangas de Onís, naast de Romeinse brug. Dit chique hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de nabijgelegen bergen en prachtige stranden van de regio.
Das in der schönen asturischen Stadt Cangas de Onís, neben der römischen Brücke gelegene, kleine Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der nahen Berge und Strände der Region.

Hotel Poetto ligt op slechts 50 meter van het Poetto-strand in het zuiden van Sardinië, tussen het Molentargius-park en het voorgebergte Sella del Diavolo.
Das Hotel Poetto im Süden Sardiniens begrüßt Sie nur 50 m vom Strand Poetto entfernt. Sie wohnen hier zwischen dem Park Molentargius sowie dem Vorgebirge Sella del Diavolo.

Hotel Oswald ligt in Selva di Val Gardena en op 300 meter van de skilift van Sella Ronda. Het heeft uitzicht op de Dolomieten.
Das Hotel Oswald liegt 300 m vom Skilift Sella Ronda in Wolkenstein entfernt und bietet Ihnen einen Blick auf die Dolomiten.

Hotel Ramon ligt in een rustige omgeving van Campitello di Fassa, op 100 meter van de kabelbaan met verbindingen naar het skigebied Sella Ronda.
Das Hotel Ramon befindet sich in einer ruhigen Gegend von Campitello di Fassa, 100 m von der Seilbahn mit Verbindungen ins Skigebiet Sella Ronda entfernt.

Hotel Boè ligt direct aan de skipistes van Sella Ronda en op 4 km van Arabba. Het biedt gratis toegang tot alle wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een Turks bad, een fitnessruimte en een hot tub.
Das Hotel Boè liegt direkt an den Pisten der Sella Ronda und 4 km von Arabba entfernt. Hier erhalten Sie freien Zugang zu allen Wellnesseinrichtungen, zu denen eine Sauna, ein Türkisches Bad, ein Fitnessraum und ein Whirlpool gehören.

Hotel Acadia ligt Selva di Val Gardena, aan de rand van de skipistes van Sella Ronda. Het wordt omgeven door de Dolomieten, een gebied dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Das Hotel Acadia liegt inmitten der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehörenden Dolomiten, direkt an der Skipiste Sella Ronda in Wolkenstein in Gröden.

Hotel Portavescovo ligt in Arabba, op slechts 100 meter van de skiliften naar het skigebied Sella Ronda, en biedt een wellnesscentrum en een restaurant.
Ein Wellnesscenter und ein Restaurant gehören zu den Vorzügen des Hotel Portavescovo, das Sie in der Gemeinde Arabba in nur 100 m Entfernung von den Skiliften zur Sella Ronda begrüßt.