Vertaling van "hotel schlosspark " (Nederlands → Duits) :

De uitgebreide eigen spa van Spa Hotel Schlosspark beschikt over een sauna en een grote verscheidenheid aan behandelingen, waaronder lichaamspakkingen en aromatische massages.
Der große Wellnessbereich im Spa Hotel Schlosspark besitzt eine Sauna und eine Vielzahl von Anwendungen, einschließlich Ganzkörperpackungen und Aromamassagen.

De luchthaven van Karlovy Vary bevindt zich op minder dan 5 km van Spa Hotel Schlosspark.
Der Flughafen Karlovy Vary ist weniger als 5 km vom Spa Hotel Schlosspark entfernt.

U kunt buiten dineren op het terras van Hotel Schlosspark, waar internationale en traditionele Tsjechische gerechten verkrijgbaar zijn.
Auf der Terrasse des Hotel Schlosspark werden Ihnen internationale und traditionelle tschechische Gerichte im Freien angeboten.

Het Am Schlosspark hotel beschikt tevens over een modern restaurant waar een gevarieerd menu wordt geserveerd.
Im Hotel Am Schlosspark finden Sie auch ein modernes Restaurant mit einer abwechslungsreichen Speisekarte.

Het Am Schlosspark hotel ligt op 7 minuten rijden van het centrum van Worms en het centraal station.
Das Hotel Am Schlosspark ist eine 7-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Worms und dem Hauptbahnhof entfernt.

Het Hotel am Schlosspark beschikt over comfortabele kamers voorzien van vloerbedekking en kabeltelevisie.
Das Hotel am Schlosspark bietet Ihnen komfortable Zimmer mit Teppichböden mit Kabel-TV.

Alle kamers van het door een familie beheerde Hotel am Schlosspark zijn voorzien van satelliettelevisie en een minibar.
Von der Nordseeküste trennen Sie lediglich 3 km. Zur Ausstattung aller Zimmer des familiengeführten Hotels am Schlosspark gehören Sat-TV und eine Minibar.

Het historische Hotel im Schlosspark is compleet gerenoveerd en geopend in mei 2008. Het ligt in de mooie tuin om kasteel Binningen, op slechts 5 tramhaltes van het centrale treinstation van Basel en het stadscentrum.
Das historische Hotel im Schlosspark wurde komplett renoviert und im Mai 2008 neu eröffnet und befindet sich im lieblichen Schlosspark neben dem Schloss Binningen, nur 5 Straßenbahnhaltestellen vom Hauptbahnhof Basel und dem Stadtzentrum entfernt.

De rustige, rookvrije kamers van het Hotel am Schlosspark beschikken over een HD-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Alle ruhigen Nichtraucherzimmer im Hotel am Schlosspark sind mit einem HD-TV und einem eigenen Bad mit Haartrockner ausgestattet.

In de lounge of zomers buiten op het terras van Hotel am Schlosspark kunt u heerlijk ontspannen.
Entspannen Sie in der Lounge des Hotels am Schlosspark, und im Sommer ist die Terrasse für Sie geöffnet.