Traduction de «hotel schau ins land » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Schau ins Land wordt door een familie beheerd en ligt aan de rand van Braunlage, op 1 km van de kabelbaan van de Wurmberg.
Am Rand von Braunlage begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel nur 1 km von der Seilbahn auf den Wurmberg entfernt.

Bij warm weer kunt u genieten van een barbecue op het terras van Hotel Schau ins Land.
Bei warmem Wetter können Sie Grillabende auf der Terrasse des Hotels Schau genießen.

Beddengoed en een aantal handdoeken per persoon zijn inbegrepen bij de prijs van de appartementen van de Schau ins Land.
Bettwäsche und ein Set Handtücher pro Gast sind im Preis der Wohnungen im Schau ins Land enthalten.

Elk van de appartementen van de Ferienwohnungen Haus Schau ins Land heeft een eigen ingang.
Alle Ferienwohnungen im Haus Schau ins Land verfügen über einen eigenen Eingang.

Hotel de la Lande is a een gerenoveerde 19e eeuwse herberg gelegen in het dorp Le Brassus in het hart van het 'horloge-gebied" op 45 minuten rijden van zowel Genève als Lausanne.
In einer renovierten Poststation aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie das Hotel de la Lande in der Ortschaft Le Brassus. Hier wohnen Sie im Herzen des Uhrentals. Nach 45 Fahrminuten erreichen Sie Genf und Lausanne.

Hotel de la Lande beschikt ook over een bar en een goed restaurant waar u terecht kunt voor traditionele gerechten en lokale producten.
Im Hotel de la Lande erwarten Sie zudem eine Bar und ein gehobenes Restaurant, wo Ihnen traditionelle Küche und regionale Köstlichkeiten serviert werden. Montags bis freitags bedienen Sie sich hier mittags am warmen und kalten Buffet.

Het treinstation van Le Brassus ligt op 300 meter en het Joux meer ligt op 4 km van Hotel de la Lande.
Der Bahnhof Le Brassus befindet sich 300 m entfernt und den Lac de Joux erreichen Sie nach 4 km vom Hotel de la Lande aus.

Elke kamer in Hotel Stad en Land heeft een eigen badkamer met een douche, een toilet en gratis toiletartikelen.
Jedes Zimmer im Hotel Stad en Land verfügt über ein eigenes Bad mit einer Dusche, einem WC und kostenlosen Pflegeprodukten.

Hotel Stad en Land ligt op een gunstige locatie tegenover het treinstation en op 10 minuten lopen van het oude centrum van Alkmaar. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi.
Das Hotel Stad en Land liegt gegenüber dem Bahnhof und nur 10 Gehminuten von der Altstadt von Alkmaar entfernt. Es erwarten Sie Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit prachtige Edwardiaanse landhuis is erkend als een van de 200 beste hotels in het land. Het bevindt zich in een bos van 15 hectare, en wordt omgeven door de Leven-vallei en de Yorkshire Moerassen.
Dieses herrliche edwardianische Herrenhaus liegt auf 6,7 ha Waldland mit Blick auf das Tal Leven und die Heide von Yorkshire. Es zählt zu den besten 200 Hotels des Landes.