Traduction de «hotel scesaplana zijn stijlvol ingericht in alpine » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte kamers van Hotel Scesaplana zijn stijlvol ingericht in Alpine-stijl. De kamers hebben kabeltelevisie en een badkamer met haardroger en badjassen.
Die hellen Zimmer im Hotel Scesaplana sind in einem eleganten alpenländischen Stil eingerichtet und verfügen über Kabel-TV sowie ein Badezimmer mit Bademänteln und einem Haartrockner.

De kamers van het Castel Garni zijn stijlvol ingericht in alpine stijl en bieden uitzicht op de bergen. Verder zijn de kamers voorzien van een flatscreentelevisie met kabelzenders, een zithoek en een badkamer met een bad en een föhn.
Die Zimmer im Castel Garni sind in einem eleganten Alpenstil eingerichtet und bieten Bergblick, einen Flachbild-Kabel-TV, eine Sitzecke und ein Badezimmer mit einer Badewanne und einem Haartrockner.

De geluiddichte kamers van Hotel Parnas zijn stijlvol ingericht in een mix van modern en traditioneel.
Die stilvollen schallisolierten Zimmer im Parnas sind sowohl modern als auch traditionell eingerichtet.

Het hotel heeft ruime, stijlvol ingerichte kamers met een kabel-tv.
Freuen Sie sich hier auf geräumige, stilvoll gestaltete Zimmer mit Kabel-TV.

Stelares Hotel Boutique is stijlvol ingericht met elegante tapijten, bewerkte houten meubels en wandlijsten.
Das Stelares Hotel Boutique bietet ein gehobenes 4-Sterne-Ambiente mit eleganten Teppichen, geschnitztem Holzmobiliar und Stuckleisten.

De kamers van Hotel Brühlerhöhe zijn stijlvol ingericht met massief houten meubels en warme kleuren.
Die Zimmer im Hotel Brühlerhöhe sind in warmen Farben gehalten und bestechen durch ihr stilvolles Interieur mit Möbeln aus Massivholz.

De moderne kamers van het Komfort-Hotel Katerberg zijn stijlvol ingericht en zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Die modernen Zimmer im Komfort-Hotel Katerberg sind geschmackvoll eingerichtet und mit einem Flachbild-Kabel-TV ausgestattet.

De kamers van Hotel-Restaurant Jägerhof zijn ingericht in alpine-stijl en tevens voorzien van satelliet-tv, een zithoek en een eigen badkamer.
Die im alpenländischen Stil eingerichteten Zimmer im Hotel-Restaurant Jägerhof verfügen über Sat-TV, Sitzecke und eigenes Bad.

De ruime kamers van Hotel Restaurant Sonnhof zijn ingericht in alpine stijl en voorzien van een kabel-tv en een badkamer met een haardroger.
Die geräumigen, im alpinen Stil eingerichteten Zimmer im Hotel Restaurant Sonnhof sind mit Kabel-TV und einem Bad mit Haartrockner ausgestattet.

Alle kamers van Hotel Falchetto zijn eenvoudig ingericht in alpine-stijl met houten balkenplafonds, houten vloeren en wanden.
Die schlichten Zimmer sind im traditionellen alpinen Stil eingerichtet und verfügen über Holzbalkendecken sowie Holzböden und -wände.