Vertaling van "hotel scalinata di spagna " (Nederlands → Duits) :

Hotel Scalinata Di Spagna ligt boven aan de prachtige Spaanse Trappen die leiden naar de Trinità dei Monti, een van de klassiekste plekken in Rome.
Das Hotel Scalinata Di Spagna erwartet Sie oberhalb der wunderschönen Spanischen Treppe, die zur Kirche Trinità dei Monti, einem Wahrzeichen Roms, führt.

Hotel Scalinata di Spagna beschikt over klassiek ingerichte kamers met een lcd-tv en een minibar.
Das Scalinata di Spagna verfügt über klassisch eingerichtete Zimmer mit einem LCD-Sat-TV und einer Minibar.

Het management van het Ave Roma heeft duidelijk ervaring in de hotelbranche: de eigenaresse groeide op in het charmante hotel Scalinata di Spagna, waarvan haar vader al meer dan 30 jaar manager is.
Freuen Sie sich auf die Erfahrung des Managements im Ave Roma. Die Inhaberin ist im charmanten Hotel Scalinata di Spagna aufgewachsen und ihr Vater ist seit über 30 Jahrender der Manager.

Hotel Piazza di Spagna ligt, zoals de naam al doet vermoeden, om de hoek van de Spaanse Trappen. Het bevindt zich in een charmante straat en wordt omringd door de grootste namen in de mode.
Wie bereits der Name sagt, begrüßt Sie das Hotel Piazza di Spagna gleich um die Ecke von der Spanischen Treppe, in einer reizvollen Straße, umgeben von den größten Namen der Modebranche.

Hotel Spagna ligt in het winkelgebied Lista di Spagna, op slechts 3 minuten loopafstand van het treinstation Santa Lucia.
Im Einkaufsviertel Lista di Spagna, nur 3 Gehminuten vom Bahnhof Venedig Santa Lucia entfernt, erwartet Sie das Hotel Spagna.

Hotel Guerrini ligt een klein stukje van de karakteristiek Venetiaanse straat Lista di Spagna af, op 400 meter van het treinstation Santa Lucia. Het biedt gratis WiFi en eenvoudige kamers met airconditioning.
In unmittelbarer Nähe der typisch venezianischen Straße Lista di Spagna und 400 m vom Bahnhof Santa Lucia entfernt heißt Sie das Hotel Guerrini mit kostenlosem WLAN und einfachen klimatisierten Zimmern willkommen.

Hotel Trinità dei Monti ligt op slechts 100 meter van de beroemde Spaanse trappen in Rome en het Piazza di Spagna. Hier vindt u ook een metrostation, op lijn A. Het hotel biedt kamers met een eigen badkamer en airconditioning.
Das Hotel Trinità Dei Monti liegt nur 100 Meter von der berühmten spanischen Treppe in Rom auf der Piazza di Spagna entfernt, wo Sie auch eine U-Bahnstation der Linie A finden. Das Trinità dei Monti bietet Zimmer mit Bad und Klimaanlage.

Hotel Del Mera ligt in het natuurreservaat Pian di Spagna, op 2 minuten lopen van het Lago di Mezzola, en beschikt over klassiek ingerichte kamers met een satelliet-tv.
Nur 2 Gehminuten vom See Lago Mezzola entfernt im Naturschutzgebiet Pian di Spagna empfängt Sie das Hotel Del Mera.

Het Grand Hotel De La Minerve is gevestigd in een luxueus gebouw uit de 17 eeuw, op 2 minuten lopen van het Pantheon en dicht bij de pittoreske pleinen Piazza Navona en Piazza di Spagna.
Das Grand Hotel De La Minerve erwartet Sie in einem luxuriösen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, nur 2 Gehminuten vom Pantheon entfernt und nahe der malerischen Piazza Navona und der hübschen Piazza di Spagna.

Hotel St. Moritz is gevestigd in een mooi 19e-eeuws gebouw in het centrum van de Eeuwige Stad. Het bevindt zich op een steenworp afstand van het Piazza di Spagna de prachtige Fori van het keizerlijke Rome.
Im Zentrum der Ewigen Stadt erwartet Sie in einem hübschen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert dieses Hotel. Nur wenige Schritte trennen Sie von der Piazza di Spagna und den beeindruckenden Kaiserforen (Fori Imperiali).