Traduction de «hotel san roque cartagena » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel San Roque Cartagena beschikt over airconditioning en is ingericht met houten meubels, witte rustieke muren en kleuraccenten.
Das Hotel San Roque Cartagena verfügt über eine Klimaanlage und ist mit Holzmöbeln ausgestattet; die weiß getünchten Wände sind mit fröhlichen Farbakzenten aufgelockert.

Het hotel Playa Linda Cartagena op het eiland Tierra Bomba biedt bungalows met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de zee in Cartagena, en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Das Hotel Playa Linda Cartagena begrüßt Sie in Cartagena auf der Insel Tierrabomba und bietet Ihnen Bungalows zur Selbstverpflegung mit Meerblick.

De accommodaties van hotel San Martín Cartagena hebben een balkon en een zithoek.
Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt in den Unterkünften des San Martin Cartagena, die mit einem Balkon und einer Sitzecke ausgestattet sind.

Hotel Les Roques is een tv-lounge die uitkomt op het terras.
Das Hotel Les Roques verfügt über eine TV-Lounge, die auf die Terrasse führt.

Hotel Les Roques ligt op 25 km van het charmante middeleeuwse stad Girona.
Das Hotel Les Roques ist 25 km von der bezaubernden, mittelalterlichen Stadt Girona entfernt.

Hotel Puertas De Cartagena ligt in het historische centrum van Cartagena de Indias en biedt kamers met airconditioning en satelliet-tv.
Im historischen Zentrum von Cartagena de Indias empfängt Sie das Hotel Puertas de Cartagena in Zimmern mit Klimaanlage und Sat-TV.

Het ontbijt in Hotel Casa Real Cartagena bestaat uit vers fruit, vruchtensappen, koffie, chocolade en broodjes.
Zum Frühstück genießen Sie im Hotel Casa Real Cartagena unter anderem frisches Obst, Säfte, Kaffee, Schokolade und Sandwiches.

Hotel Casa Real Cartagena ligt op ongeveer 400 meter van het Santo Domingo plein, in een koloniaal gebouw uit de 17e eeuw.
Etwa 400 m vom Plaza Santo Domingo entfernt begrüßt Sie das Hotel Casa Real Cartagena in einem Gebäude im Kolonialstil aus dem 17. Jahrhundert.

De moderne kamers van Hotel San Roque zijn ingericht met meubilair van Charles Rennie Mackintosh.
Die modernen Zimmer im Hotel San Roque sind mit Möbelstücken von Charles Rennie Mackintosh ausgestattet.

De omgeving van Hotel San Roque leent zich uitstekend voor wandelingen en paardrijden. Het nationaal park van de berg Teide ligt 53 km verderop.
Die Umgebung lädt zum Wandern und Reiten ein. Der Nationalpark Mount Teide liegt 53 km entfernt.