Vertaling van "hotel san giuseppe dimora " (Nederlands → Duits) :

Hotel San Giuseppe Dimora Storica is gevestigd in een 16e-eeuwse boerderij die typerend is voor de regio Puglia, op slechts 300 meter van de zee in het historische centrum van Otranto.
Das Hotel San Giuseppe Dimora Storica empfängt Sie in einem Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert, das durch den typischen Stil der Region Apulien besticht.

Hotel San Giuseppe Dimora Storica ligt in het centrum van Otranto, maar buiten het gebied met beperkt verkeer, zodat u de accommodatie gemakkelijk per auto kunt bereiken.
Das Hotel erwartet Sie im Zentrum von Otranto, allerdings außerhalb der verkehrsberuhigten Zone und ist daher bequem mit dem Auto erreichbar.

Het ontbijt in San Giuseppe Dimora is een zoet Italiaans buffet, bestaande uit gebak, croissants, yoghurt, ontbijtgranen, fruit en sappen.
Zum Frühstück im San Giuseppe Dimora bedienen Sie sich an einem süßen italienischen Buffet mit Kuchen, Croissants, Joghurt, Müsli, Obst und Säften.

Vanaf het San Giuseppe Dimora Storica is het niet ver naar het Castello Aragonese en de vele winkels, cafés en restaurants van de stad.
Das San Giuseppe liegt nur wenige Schritte von der Festung Castello Aragonese und den zahlreichen Geschäften, Cafés und Restaurants der Stadt entfernt.

Hotel San Giuseppe ligt op 5 minuten lopen van het strand in Finale Ligure en beschikt over kamers met airconditioning en een buitenzwembad dat het hele jaar door geopend is.
Das Hotel San Giuseppe liegt 5 Gehminuten vom Strand von Finale Ligure entfernt und bietet Ihnen einen ganzjährig geöffneten Außenpool sowie klimatisierte Zimmer.

Dimora San Giuseppe ligt in het historische centrum van Lecce en op minder dan 5 minuten lopen van het Romeinse amfitheater, en biedt airconditioning en kamers met gratis WiFi en een ontbijtbuffet.
Im historischen Zentrum von Lecce liegt das Dimora San Giuseppe weniger als 5 Gehminuten vom römischen Amphitheater entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie auf das Frühstücksbuffet.

Hotel Una Dimora Di Charme ligt tegenover de kathedraal, in het historische centrum van Reggio Calabria.
Das Hotel Una Dimora Di Charme empfängt Sie im historischen Zentrum von Reggio Calabria, gleich gegenüber der Kathedrale.

Het hotel ligt tegenover een kleine Romeinse kerk en wordt omgeven door een aantal middeleeuwse gebouwen. Antica Dimora is door de dienst Momumenten en Landschappen van Siena uitgeroepen tot een plaats van historisch belang.
Vor einer kleinen romanischen Kirche gelegen und umgeben von mittelalterlichen Gebäuden, wurde das Antica Dimora vom National Trust von Siena als Ort von historischem Interesse ausgezeichnet.

Op het dakterras van Hotel Antica Dimora Delle Cinque Lune (op 300 meter) wordt dagelijks het ontbijtbuffet geserveerd.
Das Frühstücksbuffet wird täglich auf der Dachterrasse des etwa 300 m entfernten Hotels Antica Dimora Delle Cinque Lune serviert.

La Dimora Del Bassotto ligt op het platteland, op 7 km van Pisa. Dit hotel heeft een grote tuin en terras.
Auf dem Land, nur 7 km von Pisa entfernt, begrüßt Sie das La Dimora del Bassotto mit einem großen Garten und einer Terrasse.