Traduction de «hotel samokov » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Samokov heeft een lobbybar waar gebak, snoep en diverse cocktails verkrijgbaar zijn.
Im Samokov verweilen Sie in einer Lobbybar bei Kuchen, Süßwaren und verschiedenen Cocktails, während sich neben dem Fitnessraum eine Sports Bar befindet.

Hotel Samokov bevindt zich te midden van dennenbossen en ligt in Borovets, op 50 meter van de gondellift en op 250 meter van de skiliften.
Umgeben von Pinienwäldern befindet sich dieses Hotel in Borovets, nur 50 m von der Gondelbahn und 250 m von den Schleppliften entfernt.

Hotel Samokov is ingericht in een alpinestijl en ligt op 1300 meter boven zeeniveau. In 1 uur rijdt u naar Sofia.
Auf 1. 300 Höhenmetern liegt das im alpenländischen Stil erbaute Hotel Samokov nur 1 Autostunde von Sofia entfernt.

In het Panorama Restaurant van Hotel Samokov worden een ontbijtbuffet, diners en een à-la-cartemenu geserveerd.
Das hoteleigene Panorama Restaurant serviert Frühstück und Abendessen sowie Speisen à la carte.

Samokov in Borovets biedt gratis ontbijt aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken bij dit ontspannende hotel in Samokov.
Dieses Hotel mit Wellnessangebot in Samokov (Borovets) bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück.

Euphoria Club Hotel and Spa, dat je in de bergen vindt, biedt accommodatie aan vlak bij Borovets in Samokov.
Die in den Bergen gelegene Unterkunft Euphoria Club Hotel and Spa befindet sich in dem Viertel Borovets in Samokov.

Dit 4-sterren hotel in Borovets in Samokov heeft een skiopslagruimte, een binnenzwembad en gratis WiFi.
Dieses Hotel mit 4 Sternen in Samokov (Borovets) verfügt über: Skiraum, Innenpool und WLAN-Internetzugang (kostenlos).

Hotel Arena biedt gratis parkeerplaatsen bij de skilift in Borovets, ligt naast de sportarena in Samokov, en beschikt over een Gastenvoordeel voor gratis toegang tot het overdekte zwembad, de sauna en de relaxruimte.
Das Hotel Arena bietet kostenfreie Parkplätze am Skilift in Borowez und liegt an der Sportarena in Samokov. Freuen Sie sich auf kostenfreien Zugang zum Innenpool, der Sauna und dem Ruhebereich.

Hotel Sonata heeft een centrale ligging in Samokov, op 10 minuten rijde van de verschillende skipistes van het skigebied Borovets.
Die verschiedenen Loipen des Skigebietes Borovets liegen 10 Autominuten vom zentral in Samokow gelegenen Hotel Sonata entfernt.

Hotel Bistriza ligt in Samokov, op slechts 5 km van het aantrekkelijkste skigebied van Bulgarije, Borovets. Het biedt de perfecte combinatie van functionaliteit en comfort.
Dieses Hotel erwartet Sie in Samokov nur 5 km von einem der schönsten bulgarischen Skigebiete in Borovets entfernt. Im Hotel Bistrica verbinden sich Funktionalität und Komfort.