Traduction de «hotel samokov bevindt zich te midden van dennenbossen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Samokov bevindt zich te midden van dennenbossen en ligt in Borovets, op 50 meter van de gondellift en op 250 meter van de skiliften.
Umgeben von Pinienwäldern befindet sich dieses Hotel in Borovets, nur 50 m von der Gondelbahn und 250 m von den Schleppliften entfernt.

Het Froland Hostel bevindt zich te midden van dennenbossen in de buurt van het Trevann-meer, op 3 km buiten het centrum van Froland.
Das Hostel liegt inmitten von Pinienwäldern in der Nähe vom Trevann See, nur 3 km außerhalb des Zentrums von Froland.

Hotel Dionyssos bevindt zich te midden van zijn eigen mooie tuinen met zowel inheemse als tropische planten. Dit moderne hotel bevindt zich boven op een heuvel en biedt een prachtig uitzicht op de baai van Skopelos.
Eingebettet in einem wunderschönen Garten mit lokalen und tropischen Pflanzen befindet sich dieses moderne Hotel auf einem Hügel und bietet einen herrlichen Ausblick auf die Bucht von Skopelos.

Het Hotel Alpenblick bevindt zich te midden van het indrukwekkende berglandschap van de Tiroler Lechtaler Alpen, in de stad Bach.
Das Hotel Alpenblick liegt in der Stadt Bach, inmitten der beeindruckenden Bergkulisse der Lechtaler Alpen in Tirol.

Hotel Moritzdorf bevindt zich te midden van de idyllische omgeving van Moritzdorf op het eiland Rügen. Dit particuliere driesterrenhotel biedt gezellige accommodatie, heerlijke, regionale gerechten, en een prachtig uitzicht op de baai van Gelet.
In der idyllischen Landschaft von Moritzdorf in der Nähe von Sellin und Baabe auf der Insel Rügen erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern, köstlicher regionaler Küche und herrlichem Blick auf das Baaber Bek.

Hotel Eberle bevindt zich te midden van riante wijngaarden in Bolzano. Het is een 4-sterrenhotel met wellnessdiensten en een panoramisch uitzicht op de Dolomieten.
Inmitten von beeindruckenden Weinbergen begrüßt Sie in Bozen das mit 4 Sternen ausgezeichnete Hotel Eberle mit Wellnessangeboten und einem Panoramablick auf die Dolomiten.

Hotel Viennese bevindt zich te midden van supermarkten, winkels, apotheken en geldwisselkantoren. De receptie is 24 uur per dag geopend en het hotel biedt een opbergruimte voor bagage en een dagelijkse schoonmaakdienst.
Das Viennese ist von Supermärkten, Geschäften, Apotheken und Geldwechselstuben umgeben und verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption, eine Gepäckaufbewahrung und einen täglichen Reinigungsservice.

Het Hotel Filakas bevindt zich te midden van weelderig groen in het levendige dorp Sivota in Thesprotia en beschikt over een bar en een restaurant met een terras.
Inmitten üppiger Vegetation im lebhaften Dorf Syvota in der Landschaft Thesprotia begrüßt Sie das Hotel Filakas mit einer Bar und einem Restaurant mit Außenbereich.

Hotel Colonial bevindt zich te midden van prachtige tuinen en beschikt over een binnenplaats met een fontein in koloniale stijl.
Umgeben von einer schönen Gartenanlage bietet Ihnen das Hotel Colonial einen Innenhof mit einem im Kolonialstil erbauten Brunnen.

Hotel Astra bevindt zich te midden van het Reuzengebergte, in de beroemde badplaats Špindlerův Mlýn. Het biedt kamers met een eigen badkamer, een balkon en een zwembad.
Inmitten des Riesengebirges begrüßt Sie das Hotel Astra im beliebten Ferienort Spindlermühle. Freuen Sie sich auf komplett ausgestattete Zimmer mit eigenem Bad und Balkon und einen Swimmingpool.