Vertaling van "hotel samaña zijn " (Nederlands → Duits) :

Hotel Samaña ligt op slechts 2 minuten lopen van het stadscentrum van Arica.
Das nur 2 Gehminuten von der Innenstadt von Arica entfernte Hotel Samaña bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Plasma-TV.

Gasten kunnen ontspannen op het terras of in de tuin van Hotel Samaña.
Entspannen Sie auf der Terrasse oder im Garten.

De in zachte kleuren ingerichte kamers van Hotel Samaña zijn uitgerust met een bureau en nachtkastjes.
Die Zimmer im Samaña Hotel sind in warmen Farben eingerichtet und umfassen einen Schreibtisch und Nachttische aus Holz.

Dit hotel in Las Terrenas ligt op 50 meter van het beroemde witte zandstrand van de provincie Samaná.
Dieses Hotel in Las Terrenas befindet sich 50 m vom berühmten weißen Sandstrand der Provinz Samaná entfernt.

Dit hotel ligt op 5 km van het centrum van Las Terrenas en op 25 minuten rijden van de internationale luchthaven Samaná El Catey.
Das Hotel bliegt 5 km vom Stadtzentrum von Las Terrenas und eine 25-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Samaná El Catey entfernt.

Het hotel bevindt zich op 20 minuten rijden van de waterval van Limón en op 1 uur rijden van Cayo Levantado de Samana.
Der Wasserfall von Limón Wasserfall ist 20 Fahrminuten vom Hotel entfernt und von Cayo Levantado de Samana trennt Sie eine Autostunde.

Tot slot is de internationale luchthaven Samana El Catey per auto in 15 minuten te bereiken vanaf Hotel Casa Coson.
Den internationalen Flughafen Samana El Catey erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt.

Hotel El Rincón de Abi bevindt zich in een weelderige, tropische omgeving en is op 20 km van de luchthaven El Catey y Samaná gelegen.
Im Rincón de Abi wohnen Sie inmitten einer üppigen tropischen Umgebung. Der Flughafen El Catey Samaná befindet sich 20 km entfernt.

Hotel El Rincón de Abi ligt in de omgeving van Las Terrenas, op het schiereiland Samaná.
Das Hotel El Rincón de Abi empfängt Sie nur 80 m vom Strand entfernt in der Gegend von Las Terrenas auf der Halbinsel Samaná.

Gasten kunnen lunchen in Samanà, de pizzeria van het hotel. Deze ligt direct aan de zee, in de haven van Cattolica.
Sie genießen Ermäßigungen im Pizzeria-Restaurant Samanà der Unterkunft direkt am Meer im Hafen von Cattolica.