Vertaling van "hotel salus " (Nederlands → Duits) :

Hotel Salus is een modern gebouw in het centrum van Salice Terme, recht voor de geneeskrachtige spa van de stad.
Das Hotel Salus befindet sich in einem modernen Gebäude im Zentrum von Salice Terme.

Hotel Salus wordt sinds 50 jaar beheerd door de familie Maso en ligt op slechts enkele meters van het betoverende strand van Lignano Sabbiadoro.
Nur wenige Meter vom bezaubernden Strand von Lignano Sabbiadoro entfernt liegt das Hotel Salus, das in den letzten 50 Jahren von der Familie Maso geführt wurde.

Hotel Salus heeft een 24-uursbar en een vergaderzaal met een projector.
Die Bar ist rund um die Uhr geöffnet, und ein Tagungsraum mit einem Beamer ist ebenfalls vorhanden.

Hotel Salus beschikt over stijlvol ingerichte kamers met airconditioning, een lcd-tv en een eigen badkamer.
Im Hotel Salus erwarten Sie stilvolle Zimmer mit Klimaanlage, einem LCD-TV und einem eigenen Bad.

Hotel Salus Terme ligt net buiten het centrum van Viterbo en beschikt over een gratis wellnesscentrum met diverse zwembaden, een hot tub en een sauna.
Etwas außerhalb des Zentrums von Viterbo erwartet Sie das Hotel Salus Terme mit einem kostenfreien Wellnesscenter mit mehreren Swimmingpools, einem Whirlpool und einer Sauna.

Het privéstrand van het hotel, Salus a Mare, is geopend van juni tot september. Op het strand vindt u ligbedden en parasols.
Der eigene Strandabschnitt des Hotels, Salus a Mare, ist von Juni bis September geöffnet und erwartet Sie mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

De luchthaven Abruzzo bevindt zich op 6 km van Hotel Salus.
Vom Flughafen Abruzzo trennen Sie 6 km.

Parkeerplaatsen zijn gratis bij het Hotel Salus, en de snelweg A15 Autostrada della Cisa ligt op 6 km afstand.
Parkplätze sind am Hotel Salus kostenfrei verfügbar, und die Autobahn A15 Autostrada della Cisa ist 6 km entfernt.

Het restaurant van Hotel Salus serveert zowel lokale als klassieke Italiaanse gerechten, waaronder visspecialiteiten.
Das Restaurant des Hotel Salus serviert sowohl regionale als auch klassische italienische Küche, inklusive Fischspezialitäten.

Het rustige Hotel Salus is gelegen te midden van bossen en bloeiende planten, op slechts 50 meter van de Terme di Sant'Andrea.
Inmitten von Wäldern und blühenden Blumen begrüßt Sie das ruhige Hotel Salus, nur 50 Meter vom Sant'Andrea Spa entfernt.