Vertaling van "hotel said " (Nederlands → Duits) :

Geniet van de zon op de ligstoelen aan het zwembad voordat u een verfrissende duik neemt in het zwembad van hotel Said.
Genießen Sie auf den Liegestühlen am Pool die Sonne, bevor Sie sich im Pool des Hotels Said erfrischen.

In het buffetrestaurant van hotel Said vindt u een ruime keuze uit lokale en internationale gerechten.
Im Restaurant Said erwartet Sie am Buffet eine breite Palette an Gerichten aus der Region und aus aller Welt.

Daarna kunt u uw grenzen verleggen met een goede training in het uitgebreide fitnesscentrum van hotel Said.
Später trainieren Sie im großen Fitnesscenter des Hotels Said.

Zoek een koele plek onder de palmbomen in de tuin van hotel Said, waar u een goed boek kunt lezen of een siësta kunt houden.
Ebenso verweilen Sie im Garten des Said im Schatten der Palmen bei einem guten Buch oder einer Siesta am Nachmittag.

Burgers, gin van over de hele wereld en romige cheesecakes zijn verkrijgbaar in het restaurant van het hotel, Said the Butcher to the Cow.
Im Restaurant Said the Butcher to the Cow genießen Sie Burger, Gin aus der ganzen Welt und saftige Käsekuchen. Der Nachtklub Platzhirsch erwartet Sie im Keller des Hotels zur Party.

Dit hotel biedt accommodatie in Sidi Bou Said.
Dieses Hotel befindet sich in guter Lage: Sidi Bou Saïd.

Appart Hotel Dar Said biedt 32 kamers aan met airconditioning.
Das Appart Hotel Dar Said bietet 32 Zimmer, die alle über Klimaanlage verfügen.

Welkom bij Appart Hotel Dar Said!
Willkommen bei Appart Hotel Dar Said!

Dit hotel ligt op 15 km van de internationale luchthaven Tunis-Carthago en op 5 km van zowel Carthago als Sidi Bou Said.
Hier wohnen Sie nur 15 km vom internationalen Flughafen Tunis-Karthago sowie 5 km von Karthago und Sidi Bou Said entfernt.

Vanaf de accommodatie rijdt u in slechts 20 minuten naar Tunis en het is 15 minuten naar de luchthaven. Het hotel ligt ook vlak bij diverse wereldberoemde bezienswaardigheden, zoals de stad Cartago met de Punische havens, en Sidi Bou Said, een schilderachtig kunstenaars- en schildersdorpje op een klif.
Das Tulip Inn Residence Carthage befindet sich nur 20 Minuten von Tunis und 15 Minuten vom Flughafen entfernt. Ebenfalls nicht weit entfernt erwarten mehrere weltberühmte Sehenswürdigkeiten Ihren Besuch, darunter Karthago mit seinen punischen Häfen sowie Sidi Bou Said, das malerische, auf einer Klippe gelegene Künstler- und Malerdorf.