Traduction de «hotel sagterra wordt gerund » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Sagterra wordt gerund door een familie en ligt op 400 meter van het strand van Agios Georgios (Blauwe Vlag) en het centrale plein van Naxos.
Das familiengeführte Hotel Sagterra begrüßt Sie 400 m von dem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand von Agios Georgios und dem zentralen Platz der Stadt Naxos entfernt.

Hotel Elena wordt gerund door een familie. Het ligt in Stoupa Messinia, midden in bloeiende tuinen op slechts 200 meter van het strand van Kalogria.
Inmitten von blühenden Gärten begrüßen Sie die familiengeführten Apartments Elena. Hier wohnen Sie in Stoupa, Messenien, nur 200 m vom Strand Kalogria entfernt.

Het Riverside House Hotel wordt onafhankelijk gerund en biedt een prachtige, voordelige uitvalsbasis om de Cotswolds te ontdekken.
Das Riverside Hotel wird unabhängig verwaltet und bietet einen herrliche, preisgünstige Basis, um die Cotswolds zu erkunden.

Het restaurant van dit homovriendelijke hotel, Benazuza, wordt gerund door de Catalaanse chef-kok Ferran Adrià.
Das gayfriendly Benazuza Restaurant der Unterkunft wird vom katalanischen Küchenchef Ferran Adrià geführt.

Het hotel-restaurant wordt gerund door de familie Mériau en met hun medewerkers zorgen ze voor een warme en gastvrije sfeer in de stad Vendee.
Das Restaurant des Hotels wird von der Familie Mériau und ihren Mitarbeitern geführt, die Sie in der warmen und einladenden Atmosphäre der Stadt Vendée begrüßen.

Hôtel Aïtone word gerund door een familie en biedt een prachtig uitzicht op de bergen vanuit het restaurant en de kamers.
Das familiengeführte Hotel Aitone bietet Ihnen aus seinem Restaurant und den Zimmern einen atemberaubenden Blick auf die Berge.

Hotel Julia wordt gerund door een familie en ligt in het centrum van Aranda de Duero, op 400 meter van de Grote Markt en het stadhuis.
Das familiengeführte Hotel Julia befindet sich im Zentrum von Aranda de Duero, nur 400 Meter vom Hauptplatz und dem Rathaus entfernt.

Hotel Post, dat gerund wordt in de stijl van een particulier hotel, bevindt zich aan het marktplein van Hilpoltstein.
Das im familiären Stil geführte Hotel Post liegt direkt am Marktplatz in Hilpoltstein.

Het Villaggio Hotel Aquila wordt gerund door een familia. Het ligt in Calliano, op 20 minuten rijden van de skipistes van Folgaria.
Das familiengeführte Villaggio Hotel Aquila begrüßt Sie in Calliano, eine 20-minütige Fahrt von den Skipisten von Folgaria entfernt.

Het hotel wordt persoonlijk gerund door de eigenaars, die samen met hun medewerkers uw verblijf zo aangenaam mogelijk zullen maken.
Das Hotel wird von den Besitzern persönlich geleitet, die zusammen mit ihren Mitarbeitern alles tun, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.