Traduction de «hotel safir is gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Safir is gelegen in een rustige omgeving, dicht bij Lasek Marceliński, 9 km van het centrum van Poznań en op minder dan 6 km afstand van de luchthaven Poznań Ławica.
Das Hotel Safir befindet sich in ruhiger Lage, in der Nähe von Lasek Marceliński, 9 km vom Zentrum von Poznań entfernt.

Het Safir Doha Hotel is centraal gelegen in Najma, op slechts 2 km van de internationale luchthaven van Doha.
Das Safir Doha Hotel liegt zentral in Najma nur 2 km entfernt vom internationalen Flughafen Doha.

Elke kamer in het Hotel Safir is ingericht met modern meubilair, en voorzien van een waterkoker en een minibar.
Jedes Zimmer im Hotel Safir ist mit modernen Möbeln eingerichtet.

De kamers van het Hotel Safir zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar, een kluisje en een badkamer met een massagedouche.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Safir sind mit einem Flachbild-Sat-TV, einer Minibar, einem Safe und einem Bad mit Massagedusche ausgestattet.

Hotel Safir biedt een was- en strijkservice en gasten kunnen excursies onder leiding van een professionele gids boeken naar Sarajevo of het omliggende platteland.
Das Safir bietet einen Wäsche- und Bügelservice, und Sie können Besichtigungstouren in Sarajevo oder der umliegenden Landschaft mit einem professionellen Fremdenführer buchen.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna en hot tub in de spa van hotel Safir, waar ook massages worden gegeven.
Entspannen Sie in der Sauna und dem Whirlpool im Wellnessbereich des Safirs, wo auch Massagen angeboten werden.

Hotel Safir Cairo beschikt over een terrascafé en restaurants waar internationale, Aziatische en oosterse gerechten worden geserveerd.
Das Safir Cairo verfügt über ein Terrassencafé und in den Restaurants genießen Sie internationale, asiatische und orientalische Küche.

Dit rookvrije hotel is ideaal gelegen, op loopafstand van het strand van Carlsbad. Het is centraal gelegen en biedt gemakkelijke toegang tot Legoland, bedrijventerreinen en restaurants.
In idealer und zentraler Lage, nur wenige Gehminuten vom Strand Carlsbad State Beach entfernt begrüßt Sie dieses komplett rauchfreie Hotel mit guter Anbindung an den Freizeitpark Legoland, an Gewerbegebiete und Restaurants.

Het hotel is ideaal gelegen voor het maken van wandelingen langs de beboste wandelpaden.
Das Hotel bietet eine gute Ausgangslage für Wanderungen auf den Waldwegen.

Dit romantische hotel is rustig gelegen in Altenburg en heeft een prachtig uitzicht op het Ertsgebergte.
In ruhiger Lage begrüßt Sie in Altenburg dieses romantische Hotel mit malerischer Aussicht über das Erzgebirge.