Traduction de «hotel rössl » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Rössle is een uitstekende uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het Zwarte Woud.
Das Hotel Rössle bietet eine ideale Ausgangslage für Wanderungen und Radtouren im Schwarzwald.

Hotel Rössle wordt sinds 1919 door een familie beheerd en ligt in het zuiden van het Zwarte Woud.
Das seit 1919 familiengeführte Hotel Rössle empfängt Sie im Naturpark Südschwarzwald.

Hotel Rössle wordt beheerd door een familie en bevindt zich in Au im Bregenzerwald, op slechts 50 meter van de Grunholz-skilift en op 2 km van de Diedamskopf-kabelbaan. Het heeft gratis leenfietsen, kamers met gratis WiFi en een restaurant waar regionale en internationale gerechten geserveerd worden.
Das familiengeführte Hotel Rössle in Au im Bregenzerwald ist nur 50 m vom Skilift Grunholz und 2 km von der Seilbahn Diedamskopf entfernt und bietet ein Restaurant mit regionaler und internationaler Küche, einen kostenfreien Fahrradverleih sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Rössle in Freiberg am Neckar heeft een eigen restaurant waar traditionele gerechten uit Baden-Württemberg geserveerd worden.
Das Hotel Restaurant Rössle in Freiberg am Neckar verfügt über ein eigenes Restaurant, das Ihnen traditionelle Küche aus Baden-Württemberg serviert.

Het Hotel Rössle ligt op 3 minuten lopen van het S-Bahnstation (stadstrein) Wangener Platz, waar de lijnen U9 en U13 stoppen.
Das Hotel Rössle befindet sich 3 Gehminuten vom S-Bahnhof Wangener Platz entfernt, an dem die Linien U9 und U13 halten.

Het Landgasthof Hotel Rössle verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet. Het heeft een ruim design en er hangt moderne kunst aan de muur. Behalve kegelen kunt u zich bij het Rössle ook ontspannen met een gratis dagblad op het terras.
Der Landgasthof Hotel Rössle serviert jeden Morgen ein Frühstücksbuffet. Die Räumlichkeiten sind großzügig geschnitten und weisen moderne Wandkunst auf. Sie können sich im Rössle beim Kegeln entspannen oder Sie erholen sich mit einer kostenfreien Tageszeitung draußen auf der Terrasse.

De lichte en moderne kamers van het Landgasthof Hotel Rössle zijn voorzien van een minibar, een wekservice en een flatscreentelevisie met kabelkanalen.
Die hellen, modernen Zimmer im Landgasthof Hotel Rössle sind mit einer Minibar, einem Weckdienst und einem Flachbild-Kabel-TV ausgestattet.

De kamers van het Flair Hotel Rössle hebben allemaal een kleine zithoek, een tv en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Flair Hotel Rössle sind mit einem kleinen Sitzbereich, einem TV und einem eigenem Bad ausgestattet.

Alle kamers van Hotel Rössle beschikken over een bureau en een televisie.
Alle Zimmer im Hotel Rössle verfügen über einen Schreibtisch und einen TV.

Een ontbijtbuffet wordt elke ochtend in Hotel Rössle.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen im Hotel Rössle für Sie bereit.