Traduction de «hotel rätia in filisur » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Rätia in Filisur ligt naast de bushalte voor bussen naar de golfbaan van Alvaneu en Alvaneu-Bad.
Das Hotel Rätia in Filisur liegt neben der Bushaltestelle mit Anbindung zum Golfplatz Alvaneu und zum Alvaneu-Bad.

De goede Zwitserse keuken, met onder andere specialiteiten van wild en champignons in de herfst, wordt in het restaurant van Hotel Rätia en op het charmante terras geserveerd.
Im Restaurant des Hotels Rätia und auf der hübschen Terrasse genießen Sie exquisite Schweizer Küche, darunter Wildspezialitäten und Pilzgerichte im Herbst.

Hotel Rätia in Ilanz ligt aan rivier de Rijn, op 4 km van het ski- en mountainbikegebied Laax-Flims en naast de Rijnfietsroute.
Das Hotel Rätia in Ilanz begrüßt Sie am Ufer des Rhein sowie am Rheinradweg, 4 km vom Ski- und Mountainbikegebiet Laax-Flims entfernt.

Het treinstation van Filisur ligt op slechts 5 minuten lopen van het hotel, dat een handige uitvalsbasis voor wandeltochten in de regio Albula is.
Der Bahnhof Filisur befindet sich nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen in der Region Albula.

Het door een familie beheerde Hotel Schöntal heeft een centrale ligging in Filisur aan de Albulaspoorlijn, die op de UNESCO-werelderfgoedlijst staat.
Mit Blick auf die Albulabahn, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, begrüßt Sie im Herzen von Filisur das familiengeführte Hotel Schöntal.