Traduction de «hotel rush » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Rush biedt een overdekt zwembad in een serre en gratis WiFi. Het ligt in de buurt van Chicago River North, op 1,7 km afstand van het historische Navy Pier.
Zu den Vorzügen des Hotel Rush zählen ein Wintergarten mit einem Innenpool und kostenfreies WLAN. Das Hotel erwartet Sie im Viertel River North in Chicago, 1,7 km von der historischen Seebrücke Navy Pier entfernt.

Hotel Rush heeft een fitnesscentrum met elliptische en cardioapparatuur.
Im Hotel Rush trainieren Sie in einem Fitnesscenter, das elliptische und Cardio-Geräte umfasst.

Boek je accommodatie voor families bij Hotel Rush, met 226 kamers met een iPod dock en designer toiletartikelen.
Buchen Sie diese Unterkunft für Familien! Das Hotel Rush bietet 226 Gästezimmer, die über iPod-Dockingstationen und Designer-Toilettenartikel verfügen.

Gratis WiFi en kamers met designer toiletartikelen zijn enkele van de extraatjes die een aangenaam verblijf garanderen in dit gezinsvriendelijke hotel in Chicago. Hotel Rush bevindt zich in Magnificent Mile - River North en ligt tevens vlak bij een treinstation.
Dieses Hotel für Familien in Chicago befindet sich in folgender Lage: Magnificent Mile – River North. Hotel Rush liegt außerdem in der Nähe eines Bahnhofs und garantiert unter anderem durch kostenloses WLAN und Designer-Toilettenartikel in den Zimmern einen komfortablen Aufenthalt.

Het Best Western Gold Rush Inn biedt een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven van Whitehorse, op 6 kilometer van het hotel.
Das Best Western Gold Rush Inn bietet Ihnen kostenfreien Flughafentransfer zum/vom 6 Kilometer vom Hotel entfernten Flughafen in Whitehorse.

De modern ingerichte kamers van het Rush Inn Hotel zijn voorzien van airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im Rush Inn Hotel sind mit modernen Möbeln eingerichtet.

Dit Grass Valley hotel is gelegen tussen de pijnbomen van de Sierra Nevada Foothills, bij Highway 49, en biedt gemakkelijk toegang tot historische steden van de Gold Rush zoals Grass Valley en Nevada City.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Grass Valley inmitten der Kiefernwälder der Sierra Nevada direkt am Highway 49. Bequem erkunden Sie von hier aus die historischen Goldgräberstädte Grass Valley und Nevada City.

Het hotel biedt Victoriaanse architectuur en een Gold-Rush-galerij met bekende personages, zoals Mark Twain, Cornelius Vanderbilt en Ruben Dario.
Das im viktorianischen Stil errichtete Haus besticht außerdem durch eine die Geschichte des Goldrausches darstellende Galerie mit Bildern bekannter Persönlichkeiten wie Mark Twain, Cornelius Vanderbilt und Ruben Dario.

Het hotel biedt elke avond een 'Nightly Rush Hour" . U kunt dan proeven van unieke mixen van energiedranken, vruchtensappen en kruiden.
Nutzen Sie auch die abendliche " Nightly Rush Hour" , während der Sie einzigartige Mischungen aus Energydrinks, Säften und Kräutern probieren können.