Traduction de «hotel ruipacherhof ligt middenin de bergen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Ruipacherhof ligt middenin de bergen van Zuid-Tirol en biedt een uitgebreid wellnesscentrum met 2 zwembaden, een sauna en Turks bad.
Umgeben von den Bergen Südtirols begrüßt Sie das Hotel Ruipacherhof mit einem großzügigen Wellnessbereich mit 2 Pools, einer Sauna und einem Türkischen Bad.

Het Reisslerhof ligt middenin de bergen in het skigebied Schladming, op 10 minuten rijden van de skilift.
Der Reisslerhof empfängt Sie im Skigebiet Schladming, umgeben von Bergen und 10 Autominuten vom Skilift entfernt.

De accommodatie ligt middenin de bergen aan de Rode Zee. Er is gratis WiFi beschikbaar bij de receptie en in de gemeenschappelijke ruimtes.
Kostenfreies WLAN steht Ihnen an der Rezeption und in den Loungebereichen zur Verfügung.

Hotel National ligt middenin een park vlakbij van het centrum van Davos, op 350 meter van het skigebied Jakobshorn. De accommodatie biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen en de vallei.
Das von einem Park in der Nähe des Zentrums von Davos umgebene, 350 m vom Skigebiet Jakobshorn entfernte Hotel National bietet Panoramablick auf die Berge und das Tal.

Hotel des Alpes is gerenoveerd in 2014 en ligt middenin de bergen van de regio Graubünden, op 10 minuten lopen van het centrum van Flims Waldhaus en het Caumameer. Het hotel biedt een binnenzwembad, een sauna en studio's met een balkon en een prachtig uitzicht op het berglandschap.
Das im Jahr 2014 frisch renovierte Hotel des Alpes begrüßt Sie im Herzen der Graubündener Berge nur 10 Gehminuten vom Flims Waldhaus Zentrum und vom Caumasee entfernt mit eienm Innenpool, einer Sauna und Studios mit einem Balkon mit herrlichem Bergblick.

Hotel Gesser ligt middenin de schilderachtige Dolomieten, op een rustige locatie vlakbij het centrum van Sillian. Dit plaatsje ligt in het Oost-Tiroolse Pustertal, op slechts 400 meter van het skigebied Hochpustertal-Thurntal.
Das von den malerischen Dolomiten umgebene Hotel Gesser genießt eine ruhige Lage nahe dem Zentrum von Sillian im Osttiroler Pustertal, nur 400 m vom Skigebiet Hochpustertal-Thurntaler entfernt.

Hotel Darsena ligt middenin het centrum van Pozzuoli, op 2 minuten lopen van de haven en op 1 km afstand van het metrostation, waar u een metro kunt nemen naar Napels.
Das Hotel Darsena begrüßt Sie im Herzen der Stadt Pozzuoli nur 2 Gehminuten vom Hafen von Pozzuoli sowie 1 km vom U-Bahnhof Pozzuoli, der Ihnen eine Anbindung an Neapel bietet, entfernt.

Hotel Rebeco ligt middenin het natuurpark Picos de Europa, op een paar meter afstand van de kabelbaan van Fuente Dé.
Das Rebeco Hotel liegt im Herzen des Naturparks Picos de Europa, nur wenige Meter von der Seilbahn Fuente Dé entfernt.

Hôtel Select ligt middenin de schilderachtige Provence.
Im Herzen der malerischen Provence empfängt Sie das Hôtel Select ganzjährig in diesem ehemaligen Privathaus aus dem 17. Jahrhundert.

Hotel Achalay ligt middenin Popayan op slechts 2 km van luchthaven Guillermo León Valencia, en biedt een eigen restaurant en gratis WiFi.
Das Hotel Achalay begrüßt Sie mit einem hauseigenen Restaurant und kostenfreiem WLAN mitten in Popayan, nur 2 km vom Flughafen Popayan entfernt.