Vertaling van "hotel rubens is ideaal " (Nederlands → Duits) :

Hotel Rubens is ideaal als u houdt van wandelen of fietsen.
Das Hotel Rubens ist ein perfekter Ausgangspunkt für angenehme Spaziergänge und Radtouren.

Hotel Rubens beschikt over een fitnesscentrum, een elegante wijnbar en een restaurant met een daktuin.
Das Hotel Rubens begrüßt Sie mit einem Fitnesscenter, einer eleganten Weinbar und einem Restaurant auf der Dachterrasse mit Dachgarten.

Het gunstig gelegen Hotel Rubens-Grote Markt bevindt zich op loopafstand van de belangrijkste musea en winkelstraten De Meir en de Groenplaats in het historische centrum.
Dank der vorteilhaften Lage des Rubens-Grote Markt starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch die Altstadt zu den bedeutendsten Museen und Einkaufsstraßen wie De Meir und Groenplaats.

Hotel Rubens-Grote Markt ligt op een steenworp afstand van zowel tal van bars en restaurants als de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal aan de levendige Grote Markt.
Das Hotel Rubens-Grote Markt empfängt Sie weniger als 1 Gehminute von der Liebfrauenkathedrale sowie dem lebendigen Marktplatz mit seinen Bars und Restaurants entfernt.

Hotel Rubens ligt op 3 minuten lopen van het strand van De Haan en vlak bij de bossen.
Nur 3 Gehminuten vom Strand in De Haan entfernt erwartet Sie das Hotel Rubens unweit der Wälder.

Alle kamers van Hotel Rubens hebben een ruime badkamer.
Die Zimmer im Hotel Rubens verfügen alle über ein geräumiges Bad.

Hotel Rubens wordt beheerd door een team van jonge, vriendelijke medewerkers die persoonlijke service bieden.
Das Rubens Hotel wird von einem Team aus jungen und freundlichen Mitarbeitern geführt, die mit einem persönlichen Service für Ihr Wohlbefinden sorgen.

Hotel Rubens ligt in de wijk Rivazzurra van Rimini, op 50 meter van attractiepark Fiabilandia en op 100 meter van de kust.
Im Hotel Rubens wohnen Sie in der Gegend Rivazzurra von Rimini, 50 m vom Themenpark Fiabilandia und 100 m vom Meer entfernt.

De restaurant van hotel Ruben is gelegen op de begane grond en serveert Poolse en internationale gerechten.
Das Restaurant des Ruben Hotels befindet sich im Erdgeschoss und serviert polnische und internationale Gerichte.

Hotel Aethrio is ideaal gelegen in het centrum van Oia en beschikt over ruime kamers en appartementen met uitzicht op de zonsondergang.
Das Aethrio Hotel begrüßt Sie in einer idealen Lage mitten im Herzen von Oia.