Traduction de «hotel rotwand is rustig » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Rotwand is rustig gelegen, middenin een typisch alpenlandschap op de berg de Steinmannwald, op slechts 10 minuten rijden van Bozen.
Im Hotel Rotwand wohnen Sie in einer typisch alpinen Umgebung in ruhiger Lage am Berg Steinmannwald.

Hotel Rotwand bevindt zich op 5 km van het expositiecentrum van Bozen en op ongeveer 45 minuten rijden van de skipistes van Obereggen en Alpe di Siusi.
Das Messezentrum von Bozen liegt nur 5 km entfernt. Die Skipisten von Obereggen und der Seiser Alm erreichen Sie mit dem Auto nach etwa 45 Minuten.

Kirki Village is een gezellig hotel in het rustige dorpje Panormo. Het ligt vlakbij Rethymnon en nog geen 200 meter van het strand.
Das Kirki Village ist ein freundliches Hotel im ruhigen Dorf Panormo, weniger als 200 m vom Strand entfernt. Hier wohnen Sie in der Nähe von Rethymnon.

Het hotel biedt een rustige locatie in de stad Neuss, op slechts 12 km van het conferentiecentrum van Düsseldorf.
Es bietet eine ruhige Lage in der Stadt Neuss und ist nur 12 km vom Messe- und Konferenzzentrum in Düsseldorf entfernt.

Dit hotel beschikt over rustige, gastvrije kamers met hoge plafonds en moderne faciliteiten, zoals kabel-tv en telefoon met directe buitenlijn.
Das Hotel bietet ruhige, einladende Zimmer mit hohen Decken und moderner Einrichtung mit Kabel-TV und Direktwahltelefon.

La Presura heeft een panoramisch zwembad en een privémeer, zodat u in alle rust kunt vissen en lange wandelingen kunt maken. Hierdoor is het hotel een heerlijk rustige uitvalsbasis voor het verkennen van Toscane.
Das La Presura ist ein entspannender Ausgangspunkt für die Erkundung der Toskana. Freuen Sie sich auf einen Panoramapool und den hauseigenen See, an dem Sie angeln oder lange Spaziergänge genießen können.

Dit hotel heeft een rustige ligging in Dresden, op slechts 10 minuten met de tram van de Semperoper.
Nur eine 10-minütige Straßenbahnfahrt von der Semperoper entfernt wohnen Sie in diesem Hotel in ruhiger Lage in Dresden.

Het hotel heeft een rustige ligging in het Toscaanse platteland, op 20 minuten rijden van Serravalle Pistoiese en Pistoia.
Das Borgo Casalvento bietet eine ruhige Lage in der toskanischen Landschaft, 20 Autominuten von Serravalle Pistoiese und Pistoia entfernt.

In slechts 5 minuten loopt u van het hotel naar het rustige dorp Audangawa.
Das ruhige Dorf Audangawa erreichen Sie schon nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Dit hotel in het rustige Mkuze, Hluhluwe ligt op 2 km van de luchthaven van Mkuze.
Dieses Hotel im ruhigen Mkuze, Hluhluwe befindet sich 2 km vom Flughafen Mkuze entfernt.