Vertaling van "hotel rival is gelegen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Rival is gelegen in het levendige Södermalm, in een art deco-gebouw uit de jaren '30 aan het Mariatorgetplein.
Im beliebten Stadtteil Södermalm wohnen Sie in diesem Hotel in einem Art Deco-Gebäude aus den 1930er Jahren am Platz Mariatorget.

Gamla Stan, de oude binnenstad van Stockholm, ligt op slechts 10 minuten lopen van Hotel Rival.
Die Stockholmer Altstadt Gamla Stan ist nur 10 Gehminuten vom Rival Hotel entfernt.

Een iPhone-dock, een kussenmenu en lakens van Egyptisch katoen zijn standaard in Hotel Rival.
Alle Zimmer im Hotel Rival sind mit einer iPhone-Dockingstation, einer Auswahl an Kissen und Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle ausgestattet.

Dit rookvrije hotel is ideaal gelegen, op loopafstand van het strand van Carlsbad. Het is centraal gelegen en biedt gemakkelijke toegang tot Legoland, bedrijventerreinen en restaurants.
In idealer und zentraler Lage, nur wenige Gehminuten vom Strand Carlsbad State Beach entfernt begrüßt Sie dieses komplett rauchfreie Hotel mit guter Anbindung an den Freizeitpark Legoland, an Gewerbegebiete und Restaurants.

Het hotel is ideaal gelegen voor het maken van wandelingen langs de beboste wandelpaden.
Das Hotel bietet eine gute Ausgangslage für Wanderungen auf den Waldwegen.

Dit romantische hotel is rustig gelegen in Altenburg en heeft een prachtig uitzicht op het Ertsgebergte.
In ruhiger Lage begrüßt Sie in Altenburg dieses romantische Hotel mit malerischer Aussicht über das Erzgebirge.

Het hotel is gunstig gelegen, op 5 minuten lopen van de Koutoubia-moskee en op slechts 7 km van de luchthaven Marrakech Menara.
Die Moschee Koutoubia liegt 5 Gehminuten entfernt, und den Flughafen Marrakesch Menara erreichen Sie vom Hotel aus nach 7 km.

Het hotel is centraal gelegen in Chennai en ligt op 2 km van Marina Beach. In 10 minuten rijdt u naar het zakelijke district.
Dank der zentralen Lage in Chennai erreichen Sie nach 2 km den Strand Marina Beach und nach 10 Fahrminuten die Innenstadt.

The Castle Hotel is ideaal gelegen: op slechts 10 meter van de skipiste in Pamporovo, het zonnigste bergresort van Bulgarije.
Das Castle Hotel liegt ideal, nur 10 m von der Skipiste in Pamporovo, dem sonnigsten Bergresort in Bulgarien, entfernt.

Het hotel is gunstig gelegen, op slechts 100 meter van een tramhalte waarvandaan u zonder overstappen het centraal station kunt bereiken.
Vom Hotel erreichen Sie bequem die 100 m entfernte Tramstation mit Anbindung zum Hauptbahnhof.