Vertaling van "hotel riant-séjour ligt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Riant-Séjour ligt aan de boulevard en kijkt uit over de Noordzeekust van Blankenberge.
Das Hotel Riant-Séjour erwartet Sie an der Promenade von Blankenberge mit Aussicht auf die Nordseeküste.

Hotel Riant-Séjour ligt op 10 minuten lopen van het Casino Blankenberge.
Das Casino Blankenberge erreichen Sie zu Fuß innerhalb von 10 Minuten.

Alle kamers van Hotel Riant-Séjour hebben lichte kleuren en kamerhoge ramen die uitkomen op het balkon.
Jedes Zimmer im Riant-Séjour begrüßt Sie mit hellen Farben und zeichnet sich des Weiteren durch raumhohe Fenster aus, die sich zum Balkon hin öffnen.

Hotel Beau Sejour ligt in Alassio, in het hart van de regio Ligurië, en kijkt uit over het eigen privéstrand aan de prachtige Golf van Genua.
In Alassio, mitten in der Region Ligurien, überblickt das Hotel Beau Sejour seinen eigenen Privatstrand an der wunderschönen Küste des Golfs von Genua.

Hotel Beau Séjour heeft een breed gemeubileerd terras met uitzicht op de omliggende bergen. Het hotel ligt buiten Sarre, op 4 km van het centrum van Aosta.
Mit einer großen, möblierten Terrasse mit Bergblick erwartet Sie das Hotel Beau Séjour 4 km vom Zentrum von Aosta entfernt gleich außerhalb von Sarre.

Dit hotel ligt dicht bij de bruisende Las Vegas Strip, maar toch ver genoeg om u rust en ontspanning te kunnen bieden. Het heeft riante accommodatie in de stijl van appartementen, met veel gemakken die u van thuis gewend bent.
In der Nähe des Las Vegas Strip, jedoch etwas abgeschieden in friedlicher und ruhiger Umgebung, empfängt Sie das Westgate Hotel mit geräumigen und komfortablen Unterkünften im Apartment-Stil.

Tryp Mérida Medea Hotel ligt op een gunstige locatie, dicht bij de oude Romeinse brug en op een wandelafstand van slechts 20 minuten van het centrum. Dit moderne 4-sterrenhotel biedt riante en luxe accommodatie van topkwaliteit.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel liegt günstig, nahe der alten römischen Brücke und nur 20 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt und bietet geräumige, luxuriöse Unterkünfte.

Deze residence van Séjours Affaires is gelegen in de wijk Gerland van Lyon, en het metrostation Jean Jaurès ligt voor de deur van het hotel.
Das Hotel Sejours Affaires empfängt Sie im Stadtteil Gerland von Lyon. Der U-Bahnhof Jean Jaures befindet sich direkt vor der Tür.

Het Ushuaia Ibiza ligt aan het strand van Playa d'en Bossa en is uitsluitend bestemd voor volwassenen. Het hotel beschikt over een spa, en 2 buitenzwembaden met riante ligbedden.
Das ausschließlich Erwachsenen vorbehaltene Hotel Ushuaia Ibiza begrüßt Sie am Strand Playa d'en Bossa. Es verfügt über einen Wellnessbereich und 2 Außenpools mit großen Sonnenliegen.

Het riante en bekroonde Marlborough House Hotel - BB wordt beheerd door een familie en ligt op 2,5 km van het stadscentrum van Oxford.
Das preisgekrönte Marlborough House Hotel ist ein geräumiges und privat geführtes Bed Breakfast, 2,5 km vom Stadtzentrum von Oxford entfernt.