Traduction de «hotel rex ligt op loopafstand van talloze » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Rex ligt op loopafstand van talloze bars en restaurants en op slechts 500 meter van de levendige buurt rond Puerta del Sol.
Darüber hinaus erhalten Sie Kaffee an Automaten. Nach wenigen Schritten erreichen Sie viele Bars und Restaurants. Der Bezirk Puerta del Sol befindet sich nur 500 m entfernt.

Dit hotel met alleen-suites is verbonden met het ondergrondse winkel- en tunnelnetwerk PATH van Toronto en ligt op loopafstand van talloze attracties, waaronder het Eaton Centre en Massey Hall. Het heeft ruime accommodaties met moderne voorzieningen.
Dieses Suitehotel ist an das unterirdische Einkaufs- und Tunnelsystem PATH von Toronto angeschlossen und nur wenige Gehminuten von zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie dem Eaton Centre und Massey Hall entfernt. Hier wohnen Sie in geräumigen Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Het door een familie beheerde Hotel Rex ligt op 10 minuten lopen van de kabelbanen in Zermatt, en biedt een exclusieve spa met een binnenzwembad, een hot tub, 2 sauna's, een stoombad en een solarium.
Das familiengeführte Hotel Rex liegt nur 10 Gehminuten von den Bergbahnen in Zermatt entfernt und bietet Ihnen einen exklusiven Wellnessbereich mit einem Innenpool, einem Whirlpool, 2 Saunen, einem Dampfbad und einem Solarium.

Hotel Rex ligt aan een privéstrand met ligstoelen en parasols, op een rustige locatie 6 km van het centrum van Livorno.
Das Hotel Rex empfängt Sie in ruhiger Lage, 6 km vom Zentrum von Livorno entfernt. Freuen Sie sich auf den eigenen Strand des Hotels mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Hotel Rex ligt op slechts 1 km afstand van de beroemde vesting Palamidi.
Das Rex Hotel liegt nur 1 km von der berühmten Festung Palamidi entfernt.

Hotel Rex ligt op slechts 2 metrohaltes van het centraal station van Stockholm en de Arlanda Airport Express Train.
Im Hotel Rex wohnen Sie nur 2 U-Bahnstationen vom Hauptbahnhof Stockholm und dem Zug des Arlanda Airport Express entfernt.

Hotel Rex ligt in het gebied Savski Venac, in de wijk met ambassades en ministeriële paleizen, en op slechts 1,5 km van het voetgangersgebied Knez Mihailova, in het historische centrum van Belgrado.
Das Hotel Rex begrüßt Sie in Savski Venac, im Viertel mit den Botschaften und Ministerien. Sie trennen nur 1,5 km von der Fußgängerzone Knez Mihailova im historischen Zentrum von Belgrad.

Sorell Hotel Rex ligt op slechts enkele minuten lopen van het centrum van Zürich.
Das Sorell Hotel Rex im Herzen von Zürich erwartet Sie in der Nähe beliebter Einkaufsstraßen und der Universität (ETH).

Hotel Rex ligt aan de Gran Vía van Madrid, tussen de pleinen Plaza de España en Plaza de Callao.
An Madrids Gran Via begrüßt Sie zwischen dem Plaza de España und dem Plaza de Callao das Hotel Rex.

Faros Hotel Istanbul ligt te midden van talloze historische bezienswaardigheden van Istanboel. Er zijn lichte kamers beschikbaar.
Unweit vieler historischer Sehenswürdigkeiten Istanbuls erwartet Sie das Faros Hotel an einer lebendigen Ecke im Stadtteil Sultanahmet.