Traduction de «hotel rex is gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Rex is gelegen aan het begin van het voetgangersgebied in het centrum van Nice, op 450 meter van de Promenade des Anglais en de Middellandse Zee. U loopt in 1 minuut naar het Place Massena en in 3 minuten naar de Promenade du Paillon.
Das Hotel Rex befindet sich am Anfang der Fußgängerzone im Zentrum von Nizza, nur 450 m von der Promenade des Anglais und dem Mittelmeer entfernt. Vom Place Masséna trennt Sie nur 1 Gehminute und in 3 Gehminuten erreichen Sie die Promenade du Paillon.

Rex Hotel is gunstig gelegen op 150 meter van het station Hoehyeon en op 5 minuten lopen van het warenhuis Shinsegye.
Das Seoul Rex Hotel liegt verkehrsgünstig, nur 150 m vom Bahnhof Hoehyeon entfernt und ist durch eine unterirdische Passage mit dem Kaufhaus Shinsegye verbunden.

Rex Hotel Residence is gelegen in het gebied Boccadasse. Het ligt op 250 meter van de Ligurische Zee en op minder dan 10 minuten rijden van het centrum van Genua. Rex Hotel Residence biedt kamers en appartementen met WiFi.
Im Boccadasse Gebiet, 250 Meter vom Ligurischen Meer und weniger als eine 10-minütige Autofahrt von Genua entfernt, bietet das Rex Hotel Residence Zimmer und Apartments mit WLAN-Zugang.

Het 3-sterren Rex Hotel is centraal gelegen in het schilderachtige Nafplio, en biedt gratis WiFi in het hele pand en gratis openbare parkeergelegenheid.
Im Zentrum der malerischen Stadt Nafplio erwartet Sie das 3-Sterne-Hotel Rex mit kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude. Kostenfreie öffentliche Parkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft zur Verfügung.

Hotel Rex bevindt zich in een rustig gebied, vlak bij de haven van Molo Beverello en het Castel dell'Ovo. Het is centraal gelegen, dicht bij de haltes van het openbaar vervoer en de belangrijkste monumenten van Napels.
In einer ruhigen Gegend in der Nähe des Hafens Molo Beverello und der Burg Castel dell'Ovo erwartet Sie das Hotel Rex. Die zentrale Lage nahe der öffentlichen Verkehrsmittel und der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Neapel zeichnen dieses Hotel aus.

Het Hotel Rex bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van het waterpoppentheater Golden Dragon en het operagebouw.
Das Hotel Rex befindet sich nur 10 Gehminuten vom Wasserpuppentheater Golden Dragon und dem Opernhaus entfernt.

Hotel Rex beschikt over een ontspannende bar en een lees- en speelkamer, waar u het laatste nieuws kunt volgen, een boek kunt lezen of kunt internetten.
Im Hotel Rex entspannen Sie in der gemütlichen Bar oder im Spiel- und Lesezimmer, wo Sie sich über das Neuste vom Tage informieren, ein Buch lesen oder im Internet surfen können.

Uw dag in Hotel Rex begint met een heerlijk ontbijt met huisgemaakt gebak.
Ihren Tag beginnen Sie im Hotel Rex mit einem leckeren Frühstück mit hausgemachtem Gebäck.

Hotel Rex is gevestigd is een elegant gebouw en ligt dicht bij het operagebouw van Rome en op 5 minuten lopen van treinstation Termini.
In einem eleganten Gebäude in der Nähe des Opernhauses von Rom, 5 Gehminuten vom Bahnhof Termini entfernt, empfängt Sie das Hotel Rex.

Hotel Rex ligt aan een privéstrand met ligstoelen en parasols, op een rustige locatie 6 km van het centrum van Livorno.
Das Hotel Rex empfängt Sie in ruhiger Lage, 6 km vom Zentrum von Livorno entfernt. Freuen Sie sich auf den eigenen Strand des Hotels mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.