Traduction de «hotel restaurant en multifunctionele » (Néerlandais → Allemand) :

De combinatie van hotel, restaurant en multifunctionele zalen maken Avenarius tot een ideale plek voor evenementen of voor een ontspannende vakantieseminars, vergaderingen, workshops, presentaties, feestelijke bijeenkomsten en recepties.
Die Kombination aus Hotel, Restaurant und multifunktionalen Tagungsräumen machen das Avenarius zu einem idealen Ort für Veranstaltungen oder einen erholsamen Urlaub.

Het hotel heeft een multifunctionele tennisbaan en een wellnesscentrum met een Finse sauna, een infraroodsauna, een hot tub, een solarium en massages.
Darüber hinaus stehen Ihnen ein multifunktionaler Tennisplatz sowie ein Wellnesscenter mit einer Infrarotsauna, einer Finnischen Sauna, einem Whirlpool, einem Solarium und Massageanwendungen zur Verfügung.

Het congrescentrum van het hotel biedt 8 multifunctionele zalen met een capaciteit van 10 tot 400 zitplaatsen.
Das Kongresszentrum des Hotels bietet 8 multifunktionale Tagungsräume mit einer Kapazität von 10 bis 400 Sitzplätzen.

Naast het moderne businesscentrum, de kinderhoek en de fitnessruimte, heeft het Grand Hotel ook een multifunctionele sporthal met basketbal-, handbal- en volleybalvelden.
Das Grand Hotel bietet zudem ein modernes Businesscenter, eine Kinderecke, einen Fitnessbereich sowie eine Mehrzweck-Sporthalle mit Basketball, Handball und Volleyball.

De spa van het hotel beschikt over multifunctionele zwembaden, massages, rustruimtes en welzijnstherapiën.
Das Wellnesscenter verfügt über multifunktionale Bäder, einen Massageservice sowie Entspannungs- und Gesundheitsanwendungen.

Dit hotel-restaurant heeft een rustige ligging in het dorp Aremberg in het Eifelgebergte en biedt een panoramisch uitzicht.
Dieses 3-Sterne-Hotel und Restaurant besticht durch seine ruhige Lage in der Gemeinde Aremberg in der Eifel.

De landelijke kamers van Hotel Restaurant Napoleon zijn voorzien van historische houten meubels en plafonds.
Die Zimmer im Hotel Restaurant Napoleon sind im Landhausstil eingerichtet und bieten Holzmöbel und -decken im historischen Stil.

Le Champ des Lys is een hotel-restaurant met een terras in Amancey, op 30 km van Besançon. Het biedt een restaurant, geluiddichte kamers, een krant en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Champ des Lys, ein Hotel-Restaurant mit einer Terrasse, befindet sich in Amancey, 30 km von Besançon entfernt. Es bietet ein Restaurant, schallisolierte Zimmer, Zeitungen sowie kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

Hotel Restaurant la Charmille ligt in het hart van de Perigord en op 5 km van het stadscentrum van Sarlat-La-Caneda.
Im Herzen des Périgord und 5 km vom Stadtzentrum von Sarlat-la-Caneda entfernt befindet sich das Hotel-Restaurant La Charmille.

Het schilderachtige, door een familie beheerde Hotel Restaurant Le Foru beschikt over 2 eenvoudig ingerichte kamers in Bellevaux, op slechts 10 km van Rochehaut.
In Bellevaux, nur 10 km von Rochehaut entfernt begrüßt Sie dieses malerische familiengeführte Restaurant und Hotel.