Traduction de «hotel rendez-vous » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Rendez-Vous is volledig gerenoveerd. In de openbare ruimten is gratis WiFi beschikbaar.
WLAN steht Ihnen in den öffentlichen Bereichen des komplett renovierten Hotels Rendez-Vous kostenfrei zur Verfügung.

Hotel Rendez-Vous bevindt zich in Aymavilles en heeft een grote tuin en een wellnesscentrum met een bubbelbad, een sauna en een Turks bad. Het restaurant serveert specialiteiten uit Valle d'Aosta.
In Aymavilles begrüßt Sie das Hotel Rendez-Vous mit einem großen Garten, einem Wellnesscenter mit Whirlpool, Sauna und Türkischem Bad sowie einem Restaurant, das Ihnen Spezialitäten aus dem Aostatal serviert.

Hotel Rendez Vous is een traditioneel houten gebouw, op 500 meter van de afrit Châtillon-Saint Vincent van de snelweg A5.
Das Rendez Vous ist in einem traditionellen Gebirgshaus untergebracht und liegt 500 Meter von der Ausfahrt Châtillon-Saint Vincent der Autobahn A5 entfernt.

De kamers van Hotel Rendez-Vous hebben een traditionele alpine inrichting.
Die Zimmer im Rendez-Vous sind alle im traditionellen alpenländischen Stil eingerichtet.

Hotel Rendez Vous ligt aan het centrale plein van de oude binnenstad van Kotor, een Werelderfgoed van UNESCO. Het wordt omringd door de kerken van Sint Lucas, Sint Nicolaas en Sint Ozana.
Umgeben von den Kirchen St. Luka, St. Nikola und St. Ozana begrüßt Sie das Hotel Rendez Vous auf dem Hauptplatz der Altstadt von Kotor, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde.

De bar van het hotel, Rendez-Vous, is 24 uur per dag geopend en serveert een verscheidenheid aan warme snacks.
In der Hotelbar Rendez-Vous, die rund um die Uhr geöffnet hat, können Sie aus einer Vielzahl von warmen Snacks wählen.

Het Rendez Vous Hotel Buenos Aires ligt op 7,5 km van het theater Colon en op 2 km van metrostation Carranza.
Das Rendez Vous Hotel Buenos Aires liegt 7,5 km vom Teatro Colón Opera House und 2 km von der U-Bahnstation Carranza entfernt.

Het Rendez Vous Hotel Buenos Aires is gevestigd in een gebouw uit 1904 en biedt kamers met een designerinrichting in het hart van Palermo Hollywood.
Das Rendez Vous Hotel Buenos Aires erwartet Sie in einem Gebäude aus dem Jahre 1904 und bietet Designer-Zimmer im Herzen von Palermo Hollywood.

Het Rendez-vous At Skipton ligt de rand van Skipton, in de prachtige Yorkshire Dales. Dit leuke hotel is in familiebeheer en heeft een prachtig restaurant aan het kanaal, uitstekende recreatiefaciliteiten en een schitterende uitzicht op het Leeds- en Liverpool-kanaal.
Am Stadtrand von Skipton, in der wunderschönen Landschaft Yorkshire Dales erwarten Sie in diesem charmanten, familiengeführten Hotel ein wunderbares Restaurant am Kanal, tolle Freizeiteinrichtungen und eine idyllische Aussicht auf den Kanal von Leeds und Liverpool.

In het hotel vindt u ook het Café Vino Cia en de Bar Rendez Vous, waar gasten ook kunnen genieten van maaltijden.
Besuchen Sie auch das hoteleigene Café Vino Cia sowie die Bar Rendez Vous, wo ebenfalls Gerichte serviert werden.