Traduction de «hotel relais dei papi » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Relais Dei Papi ligt op slechts 500 meter van het metrostation Lepanto op lijn A en op 5 minuten lopen van het Sint-Pietersplein en de Vaticaanse Musea.
Nur 500 m vom U-Bahnhof Lepanto der Linie A sowie 5 Gehminuten vom Petersplatz und den Vatikanischen Museen entfernt, empfängt Sie das Hotel Relais Dei Papi.

Het Relais dei Papi is uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer. Het bevindt zich op 2 metrostations van de Spaanse Trappen en op 20 minuten met de metro van het Colosseum.
Das hervorragend an die öffentlichen Verkehrsmittel angebundene Relais Dei Papi liegt 2 U-Bahn-Stationen von der Spanischen Treppe und 20 Fahrminuten vom Kolosseum entfernt.

Hotel Città Dei Papi ligt op slechts 200 meter van de afslag Anagni van de snelweg de A1, ten zuiden van Rome.
Im Hotel Città Dei Papi wohnen Sie südlich von Rom, nur 200 m von der Ausfahrt Anagni der Autobahn A1 entfernt.

Het Relais La Corte dei Papi biedt luxe accommodatie in een rustige, romantische setting op slechts 10 minuten rijden van Cortona.
Nur 10 Fahrminuten von Cortona entfernt begrüßt Sie das Relais La Corte dei Papi mit luxuriösen Unterkünften in einer ruhigen und romantischen Gegend.

Het is een genot om tijd door te brengen in de weelderige tuin van het Relais La Corte dei Papi.
Auch die Mitarbeiter heißen Sie herzlich willkommen. Zudem lädt der üppige Garten des Relais La Corte dei Papi zum Verweilen ein.

La Corte dei Papi Hotel is prachtig gerestaureerd en bestaat uit een 18e-eeuws gebouw en 2 kleine, karakteristieke huisjes.
Das wunderschön restaurierte La Corte dei Papi Hotel besteht aus einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert sowie 2 kleinen, charakteristischen Ferienhäusern.

Rome dei Papi Hotel de Charme ligt tegen over dat magnifieke gebouw en bovendien minder dan 10 minuten lopen van het Sint-Pietersplein en het Vaticaan.
Das Roma dei Papi Hotel de Charme liegt weniger als 10 Gehminuten vom Petersplatz und den Museen im Vatikan entfernt.

U ontwaakt met het indrukwekkende uitzicht op Castel SantAngelo wanneer u overnacht in het Roma dei Papi Hotel.
Das Hotel Roma dei Papi überblickt die beeindruckende Engelsburg.

Het beroemde kuuroord Terme dei Papi ligt op 10 minuten rijden van het hotel.
Das berühmte Thermalbad Terme dei Papi erreichen Sie nach nur 10 Fahrminuten.

Gasten van Hotel Italia Lombardi krijgen korting bij het spacentrum Terme dei Papi.
Das Hotel Italia Lombardi hat eine Vereinbarung mit dem Terme dei Papi Spa Centre, wo Sie von Ermäßigungen profitieren.