Traduction de «hotel relais bosquet heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Relais Bosquet heeft 40 rustige kamers met airconditioning en biedt een gezellige ruimte met ADSL-internetverbinding (gratis).
Das Hotel Relais Bosquet verfügt über 40 klimatisierte und ruhige Zimmer sowie einen gemütlichen Bereich mit kostenfreiem ADSL-Internetanschluss.

Het hotel is gevestigd in een volledig gerenoveerd koetshuis dat uit de tijd van Napoleon stamt. Het ligt aan de beroemde Route Napoléon (N85), op 730 meter boven het zeeniveau. Logis De France Le Relais Imperial heeft 29 volledig ingerichte kamers die met de lift te bereiken zijn. Er is bovendien een feestzaal voor maximaal 220 personen en een privévergaderzaal.
Das Logis Le Relais Imperial geht auf eine nunmehr komplett renovierte Herberge einer Poststation aus der Zeit Napoleons zurück, die an der berühmten Route Napoléon (N85) auf 730 m über dem Meeresspiegel liegt. Das Haus bietet 29 komplett ausgestattete Zimmer, die sich alle mit dem Aufzug erreichen lassen. Zudem profitieren Sie hier von einem Bankettsaal für bis zu 220 Personen und einem privaten Seminarraum.

Hotel Relais I Presidi kijkt uit op de lagune van Ortobello en heeft een rustige tuin en een snackbar.
Das Hotel Relais I Presidi bietet Blick auf die Lagune von Orbetello, einen ruhigen Garten und eine Snackbar.

Het Relais Hotel Sa Cheya heeft 2 tennisbanen en een buitenzwembad met hydromassagehoek. Het biedt een uitzicht van 360° op de heuvels en het landschap van Sardinië.
Das Relais Hotel Sa Cheya empfängt Sie mit 2 Tennisplätzen, einem Außenpool mit einer Hydromassage-Ecke und Panoramablick auf die Hügel und die sardische Landschaft.

Relais du Silence Hotel Spa Etxegana heeft een goede ligging in het natuurpark van Gorbeia en is een hotel om te ervaren.
Das Relais du Silence Hotel Spa Etxegana erwartet Sie als hübsch gelegenes Erlebnishotel im Naturpark Gorbeia.

Le Relais du Petit Saint Bernard ligt op 300 meter van het skigebied La Rosière en op 7 km van de Kleine Sint-Bernardpas. Het hotel heeft een restaurant en biedt kamers met gratis WiFi.
Ein Restaurant sowie kostenfreies WLAN in den Zimmern gehören zu den Vorzügen des Le Relais du Petit Saint Bernard, das Sie in 300 m Entfernung vom Skiresort La Rosière begrüßt. Sie wohnen 7 km vom Pass Kleiner Sankt Bernhard entfernt.

Het heeft een tuin en biedt een goede prijs-kwaliteitverhouding. Relais Francesca biedt het comfort van een hotel en het gemak van een Bed and Breakfast. Het ligt op slechts 100 meter van het plaatselijke treinstation, vanwaar de trein u in een paar minuten naar het centrum van Sorrento brengt.
Das Relais Francesca bietet Ihnen den Komfort eines Hotels und die Bequemlichkeit eines Bed Breakfast. Vom nur 100 m entfernten Bahnhof fahren Sie mit dem Zug bequem in ein paar Minuten bis ins Zentrum von Sorrent.

Het Logis Le Relais De La Vallee ligt in het hart van de Doubs-vallei, tussen Besançon en Montbeliard. Het hotel heeft comfortabele kamers in een groene omgeving.
Das Hotel Logis Le Relais De La Vallee im Herzen des Doubstals liegt zwischen Besançon und Montbéliard und bietet komfortable Zimmer in einer grünen Landschaft.

Le Relais de Launay heeft een barbecue en een gratis parkeerplaats die gereserveerd is voor gasten van het hotel.
Das Hotel Le Relais de Launay verfügt zudem über einen Grillplatz und einen für die Hotelgäste reservierten und kostenfreien Parkplatz.

Le Relais des Iles heeft een zeethema en ligt in een rustige omgeving tegenover het stille strand van Coudeville-sur-Mer. Het hotel biedt smaakvol ingerichte kamers met uitzicht op zee.
Gegenüber einem beschaulichen Strand empfängt Sie in einem ruhigen Viertel von Coudeville-sur-Mer das maritim gestaltete Le Relais des Iles mit geschmackvoll dekorierten Zimmern mit Meerblick.