Vertaling van "hotel regelen evenals " (Nederlands → Duits) :

Het personeel van het Rocce Azzurre kan een gratis pendeldienst van de haven naar het hotel regelen, evenals boottochten naar de Eolische eilanden en de verhuur van scooters en dinghies.
Hier wohnen Sie nahe dem Stadtzentrum und einen 10-minütigen Spaziergang vom Haupthafen entfernt. Die Mitarbeiter im Rocce Azzurre arrangieren gerne einen kostenlosen Shuttleservice vom Hafen zum Hotel, einen Roller- und Schlauchbootverleih sowie Bootstouren zu den Äolischen Inseln für Sie.

De 24-uursreceptie van het 20 Hotel kan auto- en fietshuur regelen, evenals een pendeldienst van en naar de luchthaven.
An der 24-Stunden-Rezeption im 20 Hotel können Sie Autos und Fahrräder mieten sowie einen Shuttleservice zum und vom Flughafen arrangieren.

Het Regent Hotel kan een huurauto voor u regelen, evenals een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Das Regent Hotel stellt einen Flughafentransfer sowie eine Autovermietung bereit.

Het hotel kan een pendeldienst of excursie voor u regelen of een banket of evenement organiseren in een van de openbare ruimtes.
Es können Transfers und Ausflüge sowie Bankette und Veranstaltungen in den öffentlichen (Hotel-) Bereichen organisiert werden.

Het personeel van het hotel staat 24 uur per dag tot uw beschikking en biedt roomservice. Verder kan het personeel helpen met het regelen van vervoer naar de luchthaven of het treinstation, of met het boeken van kaartje voor het theater, de bioscoop en de zoutmijn, evenals met het regelen van rondleidingen.
Das Personal des Hotels ist rund um die Uhr für Sie da, bietet Zimmerservice und kann einen Transfer zum Flughafen oder Bahnhof arrangieren oder Tickets für Theater, Kino und das Salzbergwerk für Sie buchen sowie Führungen organisieren.

Het personeel van het hotel kan u voorzien van tips over waar te gaan paardrijden, fietsen, evenals rondleidingen of wijn / kaas proeverijen voor u regelen.
Die Hotelmitarbeiter versorgen Sie gerne mit Tipps zu Unternehmungen wie Radfahren und Reiten und buchen für Sie geführte Touren oder Wein-/Käseproben.

Het vriendelijke personeel van het Art Hotel Athens helpen u graag met toeristische informatie. Evenals het reserveren van restaurants, het regelen van excursies of suggesties geven voor culturele evenementen.
Das freundliche Personal des Art Hotel Athens steht Ihnen gerne mit touristischen Informationen zur Seite und bucht für Sie Restaurants, organisiert Stadtrundfahrten oder schlägt Ihnen kulturelle Veranstaltungen vor.