Traduction de «hotel reading » (Néerlandais → Allemand) :

Quality Hotel Reading bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het treinstation van Reading met een rechtstreekse treinverbinding met London Paddington van 30 minuten.
Das Quality Hotel Reading liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Reading entfernt. Von dort erreichen Sie den Bahnhof London-Paddington ohne Umsteigen nach 30 Minuten.

Het Comfort Hotel Reading West ligt bij knooppunt 12 van de snelweg M4, op 20 minuten rijden van zowel Reading als Newbury.
In der Nähe der Anschlussstelle 12 der Autobahn M4 erwartet Sie das Comfort Hotel Reading West, 20 Fahrminuten von Reading und Newbury entfernt.

Het Quality Hotel Reading ligt naast het winkelcentrum Oracle in het centrum van Reading.
Das Quality Hotel Reading empfängt Sie im Stadtzentrum von Reading neben dem Einkaufszentrum Oracle.

Dit hotel ligt in de lommerrijke wijk Caversham, naast de rivier de Thames en op 1,6 km van het centrum van Reading. Het biedt gratis parkeergelegenheid en kamers met een satelliettelevisie en luxe, krachtige douches.
Im grünen Caversham, neben der Themse und 1,6 km vom Stadtzentrum von Reading entfernt, erwartet Sie dieses Hotel. Es bietet kostenlose Parkplätze und Zimmer mit Sat-TV und luxuriösen Massageduschen.

Het hotel ligt dicht bij alles wat Reading te bieden heeft en beschikt over uitstekende vervoersverbindingen. Het treinstation van Reading ligt op slechts 30 minuten met de trein van station London Paddington.
Vom Bahnhof Reading erreichen Sie den Londoner Bahnhof Paddington in nur 30 Minuten mit dem Zug.

Het hotel ligt tussen Reading en Henley, en is makkelijk bereikbaar vanaf de A4 en de M4. The Great House beschikt over veel gratis parkeerplaatsen voor gasten.
Das The Great House befindet sich auf halbem Weg zwischen Reading und Henley und ist über die Schnellstraßen A4 und M4 bequem erreichbar. Es bietet ausreichend kostenlose Parkplätze.

Dit hotel heeft een ideale ligging voor het bezoeken van de bedrijvenparken van Reading, Wokingham en de Bracknell. Het ligt vlak bij knooppunt 10 van de snelweg M4, met uitzicht op de rivier de Loddon.
Direkt an der Ausfahrt 10 der Autobahn M4 begrüßt Sie dieses Hotel mit Aussicht über den Fluss Loddon. Die Lage eignet sich ideal, um die Gewerbegebiete von Reading, Wokingham und Bracknell zu besuchen.

Dit moderne hotel aan de A4 in de buurt van Reading biedt lodge-accommodatie in Charvil, een dorp met een aantrekkelijke omgeving en goede weg-/spoorverbindingen naar Londen en Heathrow.
An der Autobahn A4, nahe Reading, erwartet Sie dieses moderne Hotel in Charvil einem Ort in attraktiver Umgebung und guter Verkehrsverbindung nach London und Heathrow, mit Unterkünften im Lodge- Stil.

Hotel The Mill House ligt in het oude dorp Swallowfield, op slechts 15 minuten rijden van het stadscentrum van Reading en het treinstation.
Das The Mill House Hotel liegt im alten Dorf Swallowfield, nur 15 Autominuten von Readings Stadtzentrum und Bahnhof entfernt.

Dit hotel is idyllisch gelegen aan de oever van de rivier in het pittoreske, monumentale dorpje Sonning-on-Thames, dicht bij Reading. Het charmante hotel biedt vriendelijke en professionele service.
Dieses reizvolle, idyllisch am Ufer im malerischen Dorf Sonning-on-Thames nahe Reading gelegene Hotel begrüßt Sie mit freundlichem und professionellem Service.