Traduction de «hotel puerta de aduares » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Puerta de Aduares ligt op 200 meter van het stadhuis van Marbella.
Das Hotel Puerta de Aduares ist 200 Meter vom Rathaus von Marbella gelegen und von engen Gassen und typischen Plätzen umgeben.

Alle kamers en appartementen van Hotel Apartamentos Puerta De Aduares hebben tegelvloeren en een eigen badkamer.
Alle Zimmer und Apartments im Puerta de Aduare sind gefliest und verfügen über ein eigenes Badezimmer.

Hotel Apartamentos Puerta de Aduares is in de oude wijk van Marbella gevestigd, op 10 minuten lopen van het strand.
Das Hotel Apartamentos Puerta de Aduares liegt in der Altstadt von Marbella, einen 10-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt.

Hotel Puerta Málaga biedt een gastrobar met de traditioneel Andalusische keuken.
Freuen Sie sich im Puerta Málaga Hotel auch auf eine Gastrobar, in der Sie traditionelle, andalusische Küche genießen.

Hotel Puerta de las Granadas verzorgt een ontbijtbuffet. Roomservice is ook beschikbaar.
Im Puerta de las Granadas Hotel stärken Sie sich morgens am Frühstücksbuffet, das Ihnen der Zimmerservice gerne auf Ihr Zimmer bringt.

Hotel Puerta del Sol ligt in de stad David.
Das Hotel Puerta del Sol bietet ein Restaurant und Zimmerservice in der Stadt David.

Het Hotel Puerta de Sahagún ligt in Sahagún, op 40 minuten rijden van León.
Das Hotel liegt am Jakobsweg in der Stadt Sahagún, nur 40 Autominuten von León entfernt.

Hotel Puerta Sepúlveda is gelegen in het centrum van Sepúlveda, op 1 km van het Nationaal Park Río Duratón.
Das Hotel Puerta Sepúlveda begrüßt Sie im Zentrum von Sepúlveda, 1 km vom Nationalpark Hoces del Rio Duratón entfernt.

Beide bezienswaardigheden staan op de Werelderfgoedlijst van UNESCO Het Monasterio de Piedra ligt op 30 km van Hotel Puerta Terrer. Op slechts 4 km afstand zijn een golfbaan en de archeologische vindplaats in Bilbilis te vinden.
Vom Kloster Piedra trennen Sie im Hotel Puerta Terrer 30 km, während Sie nach nur 4 km zu einem Golfplatz und der ärchäologischen Stätte Bilbilis gelangen.

De comfortabele kamers van Hotel Puerta Terrer zijn voorzien van parketvloeren, een bureau en een flatscreen-tv.
Die komfortabel eingerichteten Zimmer im Hotel Puerta Terrer erwarten Sie mit Parkett, einem Schreibtisch und einem Flachbild-TV.