Traduction de «hotel portobello » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Portobello Resort Safari ligt direct aan de baai van Ilha Grande, heeft een exotisch, Polynesisch design en beschikt over watersportfaciliteiten en zwembaden voor volwassenen en kinderen.
Unmittelbar vor der Bucht von Ilha Grande begrüßt Sie das Hotel Portobello Resort Safari mit einem exotischen polynesischen Design, Wassersportmöglichkeiten sowie Erwachsenen- und Kinderpools.

Hotel Portobello opende voor het eerst zijn deuren in 1793 en biedt een lange traditie van gastvrijheid in een moderne sfeer.
Das aus dem Jahr 1793 stammende Portobello blickt auf eine lange Tradition der Gastfreundschaft zurück und besticht zugleich durch sein modernes Ambiente.

Alle kamers van het Portobello Boutique Hotel zijn verder voorzien van airconditioning. De meeste kamers bieden een balkon of een gemeubileerd terras.
In vielen der klimatisierten Zimmern des Portobello Boutique-Hotels profitieren Sie von einem Balkon oder einer möblierten Terrasse.

Portobello Hotel ligt op minder dan 10 minuten lopen van het park St. Stephen's Green en biedt uitzicht op de vaart Grand Canal.
Weniger als 10 Gehminuten vom Park St. Stephen’s Green entfernt erwartet Sie das Portobello Hotel mit Blick auf den Grand Canal.

Portobello Hotel ligt op een rustige locatie in het chique stadsdeel Notting Hill en biedt een luxe ontbijt en boetiekslaapkamers met gratis WiFi.
In ruhiger Lage im eleganten Stadtteil Notting Hill heißt Sie das Portobello Hotel willkommen. Es erwartet Sie ein erlesenes Frühstück und Boutique-Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De mooie slaapkamers van het Portobello Hotel zijn individueel en luxe ingericht en voorzien van een minibar en een koelkast.
Die wunderschönen Zimmer im Portobello Hotel bestechen durch eine individuelle, luxuriöse Ausstattung und verfügen über eine Minibar und einen Kühlschrank.

Portobello Hotel bevindt zich op 5 minuten loopafstand van het metrostation Notting Hill Gate en bevindt zich op een groot Georgiaanse terras.
Auf einer prächtigen Terrasse im georgianischen Stil gelegen, ist das Portobello Hotel nur 5 Gehminuten von der U-Bahnstation Notting Hill Gate entfernt.

Het Portobello Boutique Hotel ligt op 3 minuten lopen van de oude haven. Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op de Egeïsche Zee.
Nur 3 Gehminuten vom Alten Hafen entfernt, begrüßt Sie das Portobello Boutique-Hotel mit einem spektakulären Blick über die Ägäis.

Het hotel is gunstig gelegen ten opzichte van Buckingham Palace, Kensington Palace, Portobello Market en de Royal Albert Hall.
Der Buckingham Palace, der Kensington Palace, der Portobello Market und die Royal Albert Hall sind vom Hotel gut zu erreichen.

Het hotel heeft een 24-uursreceptie en bevindt zich op slechts 1,5 km van de Portobello Road Market. Het winkelcentrum Whiteleys bereikt u in minder dan 5 minuten lopen.
WLAN nutzen Sie kostenfrei. Morgens genießen Sie ein kontinentales Frühstücksbuffet mit Croissants, französischem Gebäck, Müsli und Säften. Das Kensington Court Hotel bietet eine 24-Stunden-Rezeption und liegt nur 1,5 km vom Portobello Road Market entfernt.