Traduction de «hotel poetto » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Poetto ligt op slechts 50 meter van het Poetto-strand in het zuiden van Sardinië, tussen het Molentargius-park en het voorgebergte Sella del Diavolo.
Das Hotel Poetto im Süden Sardiniens begrüßt Sie nur 50 m vom Strand Poetto entfernt. Sie wohnen hier zwischen dem Park Molentargius sowie dem Vorgebirge Sella del Diavolo.

Het Poetto Hotel heeft een ideale locatie, dicht bij winkels, restaurants, cafés en clubs.
Während Ihres Aufenthalts im Poetto Hotel profitieren Sie von der idealen Lage der Unterkunft, die sich in der Nähe von Geschäften, Restaurants, Cafés und Clubs befindet.

Het hotel bevindt zich op 500 meter van het treinstation van Cagliari. Het strand van Poetto ligt op 10 minuten rijden.
Das Hotel liegt 500 m vom Bahnhof Cagliari und 10 Fahrminuten vom Poetto Beach entfernt.

De bussen naar het Poetto strand en het centrum van Cagliari stoppen aan de voorzijde van het hotel.
Die Busse zum Poetto Strand und ins Stadtzentrum von Cagliari halten vor dem Hotel.

Het Qt Hotel is panoramisch gelegen, op 15 minuten rijden van het strand van Poetto en op 13 km van het centrum van Cagliari.
Das Qt Hotel empfängt Sie in einer Panoramalage, nur 15 Fahrminuten vom Strand Poetto und 13 km vom Zentrum von Cagliari entfernt.

Hotel Grillo ligt op 8,5 km van de luchthaven Cagliari-Elmas en op 30 meter van een bushalte. Hiervandaan vertrekt de bus naar Cagliari en het Poetto-strand.
Das Grillo liegt ganze 30 m von der Bushaltestelle nach Cagliari und zum Strand Spiaggia del Poetto sowie 8,5 km vom Flughafen Cagliari Elmas entfernt.

Hotel Panorama ligt op minder dan 10 minuten rijden van het centrum van Cagliari en het Poetto-strand. De bar en het restaurant op de 8e verdieping bieden prachtig uitzicht over de stad en de Golfo degli Angeli.
Das weniger als 10 Fahrminuten vom Zentrum vom Cagliari und dem Strand Poetto entfernte Hotel Paorama bietet Ihnen ein Restaurant und eine Bar im 8. Stock, in denen Sie einen fantastischen Blick über die Stadt und den Golf der Engel genießen.

Het hotel ligt op 7 minuten rijden van de historische binnenstad van Cagliari en op 11 km van het strand van Poetto.
Die Altstadt von Cagliari erreichen Sie in 7 Autominuten und den Strand Poetto nach 11 km. Das Hotel verfügt auch über ein einzigartiges gläsernes Restaurant.

Het hotel is onderdeel van de lokale vereniging voor bridgers en ligt vlak bij het Terramaini Park, waar u een hardloopbaan van 1,8 km vindt. Met de auto bent u in 10 minuten bij het strand van Poetto.
Das Hotel ist Mitglied des örtlichen Bridge-Vereins und liegt in der Nähe des Terramaini-Parks mit seiner 1,8 km langen Laufstrecke. Eine 10-minütige Autofahrt bringt Sie zum Strand Poetto.

Het hotel ligt op 1,5 km van de kathedraal van Cagliari en op 10 minuten rijden van het strand van Poetto.
Das Hotel liegt 1,5 km vom Dom zu Cagliari und nur 10 Fahrminuten vom Strand Poetto entfernt.