Traduction de «hotel podewils old town » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Podewils Old Town Gdansk ligt in de buurt van de Kraanpoort en aan de rivier de Motława. Het beschikt over traditioneel ingerichte kamers met satelliet-tv en uitzicht op het oude centrum.
Das Hotel Podewils Old Town Gdansk begrüßt Sie in unmittelbarer Nähe des Krantores an der Mottlau in Danzig mit traditionell gestalteten Zimmer mit Sat-TV und Aussicht auf die Altstadt.

De Budva Seaside Promenade en een aanlegsteiger liggen op 600 meter afstand van Hotel The Old Town Viewpoint.
Die Küstenpromenade von Budva und der Bootsanleger sind 600 m von den Apartments The Old Town Viewpoint entfernt.

Er is WiFi beschikbaar in de publieke ruimtes van hotel Rubicon Old Town.
WLAN steht in den öffentlichen Bereichen des Hotels Rubicon Old Town zur Verfügung.

Op slechts 200 meter van het Clariton Hotel Prague Old Town vindt u het metrostation Namesti Republiky, waar u op de B-lijn kunt stappen.
Der U-Bahnhof Platz der Republik der Linie B befindet sich nur 200 Meter vom Clarion Hotel Prague Old Town entfernt.

Dit gezinsvriendelijke hotel biedt ruime suite-achtige accommodatie grenzend aan het Old Town Entertainment Complex. Het ligt op minder dan 5 km afstand van Walt Disney World en ook andere attracties zijn goed bereikbaar.
Mit geräumigen Unterkünften im Suitestil begrüßt Sie dieses familienfreundliche Hotel, das an den Old Town Entertainment Complex angrenzt. Von der Walt Disney World trennen Sie hier nur knapp 5 km. Auch andere Attraktionen erreichen Sie bequem.

Old Town Tequila Factory is het restaurant van het Best Western Hacienda Hotel Old Town San Diego en daar worden Mexicaanse gerechten geserveerd voor ontbijt, lunch en diner.
Das Restaurant Old Town Tequila Factory im Best Western Hacienda Hotel Old Town San Diego bietet zum Frühstück, Mittag- und Abendessen mexikanische Küche.

De kamers van het Best Western Hacienda Hotel Old Town San Diego hebben onder andere een magnetron, een koelkast en een koffiezetapparaat.
Die Zimmer im San Diego Hacienda Best Western Hacienda Hotel Old Town bieten Ihnen Annehmlichkeiten wie eine Mikrowelle, einen Kühlschrank und eine Kaffeemaschine.

Het Best Western Hacienda Hotel Old Town San Diego biedt een gratis pendeldienst naar de luchthaven, het Amtrak treinstation en de cruiseterminal.
Es bietet attraktive Einrichtungen und ein Restaurant im Hotel. Das Best Western Hacienda Hotel Old Town San Diego bietet Ihnen einen kostenfreien Shuttleservice zum Flughafen, zum Bahnhof Amtrak und zum Kreuzfahrtterminal.

Dit hotel ligt in het oude centrum van San Diego en grenst aan het Old Town State Park. Het heeft aangename faciliteiten, een eigen restaurant, en het tramstation van San Diego is op 3 stratenblokken verwijderd.
Dieses Hotel liegt am Rande des Old Town State Parks in der Altstadt von San Diego, 3 Häuserblöcke von der Straßenbahnhaltestelle San Diego entfernt.

De populaire Kastanienallee, met tal van eetgelegenheden en bars, ligt op slechts 2 km van het Old Town Hotel.
Die beliebte Kastanienallee mit einer Vielzahl von gastronomischen Einrichtungen und Bars ist nur 2 km vom Old Town Hotel entfernt.