Traduction de «hotel pod różą ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Pod Różą ligt op 10 minuten lopen van het koninklijke kasteel Wawel.
Die Wawel-Burg erreichen Sie vom Hotel Pod Roza aus zu Fuß in 10 Minuten.

Dit fitnesscentrum biedt een panorama uitzicht op de oude binnenstad. De kamers van het Hotel Pod Różą zijn traditioneel ingericht en beschikken over een luxe badkamer met vloerverwarming en Italiaanse voorzieningen.
Die Zimmer im Pod Roza sind traditionell eingerichtet und verfügen über ein luxuriöses Bad mit Fußbodenheizung und italienischen Armaturen.

Het Hotel Pod Różą beschikt over 2 elegante restaurants en stijlvolle kamers met airconditioning.
Es verfügt über 2 elegante Restaurants und stilvolle, klimatisierte Zimmer.

Het Hotel Pod Różą is het oudste hotel in Krakau en heeft sinds de 17e eeuw onderdak geboden aan vele beroemde gasten.
Pod Roza ist das älteste Hotel in Krakau und beherbergte seit dem 17. Jahrhundert schon viele berühmte Gäste.

Het Gran Hotel Las Rozas ligt op 20 minuten rijden van het centrum van Madrid en is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg A6.
Das leicht von der Autobahn A6 aus erreichbare Gran Hotel Las Rozas befindet sich nur 20 Fahrminuten von Madrids Zentrum entfernt.

Hotel Pod Hradom ligt in het historische centrum van Trenčín, dicht bij het kasteel Bojnice, het voormalige kasteel van Matúš Čák.
Das Hotel Pod Hradom erwartet Sie im historischen Zentrum von Trencin, direkt unterhalb der Burg Matúš Čák.

Hotel Pod Zamkem ligt in het centrum van de charmante, historische stad Velké Mezirici.
Das Hotel Pod Zamkem befindet sich im Zentrum der charmanten, geschichtsträchtigen Stadt Velké Meziříčí (deutsch: Groß Meseritsch).

Hotel Pod Skalou ligt direct aan de oevers van de rivier de Otava, op slechts 200 meter van het belangrijkste plein van Pisek en beschikt over een gemeenschappelijke keuken, een barbecue restaurant en kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer.
Nur 200 m vom Hauptplatz von Písek bietet das Hotel Pod skalou direkt am Ufer des Flusses Otava Zimmer mit einem eigenen Bad und kostenfreiem WLAN sowie eine Gemeinschaftsküche und ein Grill-Restaurant.

Hotel Pod Słońcem ligt op 1,6 km van het stadscentrum en op 1,2 km van het treinstation.
Das Stadtzentrum ist 1,6 km und der Bahnhof 1,2 km vom Hotel Pod Słońcem entfernt.

Hotel Pod Jasany ligt in het nationaal park Krkonošsky, op 1 kilometer afstand van het centrum van het skigebied Špindleruv Mlýn.
Inmitten des Nationalparks Riesengebirge empfängt Sie das Hotel Pod Jasany in nur 1 km Entfernung vom Zentrum des Skigebiets Špindlerův Mlýn (Spindlermühle).