Traduction de «hotel perugia » (Néerlandais → Allemand) :

Het Arte Hotel Perugia ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Perugia. Het biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en gratis toegang tot de fitnessruimte.
Eine 10-minütige Fahrt von Perugia entfernt bietet das Arte Hotel Perugia die kostenfreie Nutzung von Parkplätzen, WLAN und Fitnessraum.

Hotel Perugia Park heeft ook een comfortabele lounge met een pianobar en 12 moderne conferentiezalen.
Die komfortable Lounge im Hotel Perugia Park lädt mit einer Pianobar zum Verweilen ein. Darüber hinaus stehen Ihnen 12 moderne Konferenzräume zur Verfügung.

De kamers van Arte Hotel Perugia zijn voorzien van satelliettelevisie, een minibar en airconditioning.
Die Zimmer im Arte Hotel Perugia sind mit Sat-TV, einer Minibar und einer Klimaanlage ausgestattet.

Dit nieuwe hotel bevindt zich op een schilderachtige heuvel aan de rand van de historische stad Perugia.
Dieses neue Hotel erwartet Sie auf einem malerischen Hügel am Rande der historischen Stadt Perugia.

Het hotel bevindt zich verder op 20 minuten rijden van de luchthaven Perugia Sant'Egidio en op 40 minuten van de snelweg A1 (Autostrada del Sole).
Den Flughafen Perugia Sant'Egidio erreichen Sie nach 20 Fahrminuten und nach einer 40-minütigen Fahrt gelangen Sie zur Autobahn A1, der Autostrada del Sole.

De bouwstijl en de ligging van het hotel zorgen ervoor dat het op een afgelegen, exotische dorp lijkt. Tegelijkertijd biedt het toch ook uitstekend openbaar vervoer. Vlak voor het hotel stopt bijvoorbeeld een bus naar Perugia.
Durch seine Struktur und Lage erscheint das Hotel wie ein abgelegenes und exotisches Dorf und doch bietet es eine gute Verkehrsanbindung, darunter eine Buslinie nach Perugia, die direkt vor dem Hotel hält.

Golf Perugia ligt op 30 minuten rijden van het hotel, net als het centrum van Perugia.
Der Golfclub und das Stadtzentrum von Perugia liegen beide 30 Fahrminuten entfernt.

Hotel Iris is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw, dicht bij het Rocca Paolina-fort en de Sant'Ercolano-kerk van Perugia.
In einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert unweit der Festung Rocca Paolina und der Kirche Sant'Ercolano empfängt Sie das Hotel Iris in Perugia mit einer weitläufigen Panoramaterrasse und einer Aussicht auf die Altstadt und die Berge.

Perugia Plaza Hotel heeft gratis privéparkeergelegenheid en ligt op slechts 1 km van het treinstation en de afrit Perugia-Prepo van de snelweg Raccordo Perugia-Bettolle.
Das Perugia Plaza Hotel bietet kostenfreie Parkplätze und liegt nur jeweils 1 km vom Bahnhof und der Ausfahrt Perugia-Prepo der Autobahn Raccordo Perugia-Bettolle entfernt.

Hotel Europa is een vriendelijk 3-sterrenhotel in een art-nouveaugebouw in Perugia, vlak bij de roltrap naar het historische centrum.
Das freundliche 3-Sterne-Hotel Europa befindet sich in einem Jugendstilgebäude in Perugia.