Traduction de «hotel personeel regelt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel personeel regelt voor u op verzoek tochten met een paardenkar en slederitten, massage- en schoonheidsbehandelingen, pottenbakken en paardrijlessen.
Die Mitarbeiter des Hotels arrangieren für Sie gerne Ausfahrten mit dem Pferdewagen und Schlittenfahrten, Massagen und Schönheitsanwendungen sowie Reitunterricht.

Het personeel van Hotel Lido regelt graag excursies naar Venetië en Verona voor u of kan u advies geven over de sportieve activiteiten in de omgeving.
Die Mitarbeiter im Lido Hotel können für Sie Touren nach Venedig und Verona buchen oder geben Ihnen Tipps zu den sportlichen Aktivitäten in der Umgebung.

Het dorp Archangelos ligt op 2,5 km afstand. De afstand tot het centrum van de stad Rhodos, met zijn 14de-eeuwse paleis van de Grootmeester van de Ridders, is minder dan 28 km. Het personeel regelt graag een huurauto voor u en u kunt gratis gebruikmaken van de privéparkeergelegenheid bij het hotel.
Das Dorf Archangelos liegt 2,5 km entfernt. Rhodos-Stadt mit dem Großmeisterpalast aus dem 14. Jahrhundert erwartet Sie in 28 km Entfernung. Die Mitarbeiter arrangieren gerne einen Mietwagen für Sie. Gebührenfreie Privatparkplätze stehen am Hotel zur Verfügung.

Het personeel regelt op verzoek huurfietsen en het hotel is voorzien van opbergruimte voor fietsen.
Das Personal vermittelt Ihnen gern ein Leihfarrad.

Het personeel van het hotel regelt vervoer naar het vliegveld en rondleidingen van San Francisco, Alcatraz en meer.
Die Mitarbeiter im Golden Gate Travelodge sind Ihnen gern beim Arrangement von Flughafen-Shuttleservices oder auch Besichtigungstouren in San Francisco, nach Alcatraz und vielem mehr behilflich.

Het personeel van het hotel regelt ook graag uw deelname aan 1 van de vele lokale tours.
Das Hotel ist Ihnen auch gern bei der Organisation eines der vielen Ausflugsangebote in der Umgebung behilflich.

Het personeel van het hotel regelt op aanvraag tochten en activiteiten voor u.
Auf Anfrage organisiert das Riad auch Ausflüge und Aktivitäten.

Het personeel van het hotel regelt graag comfortabele tenten en begeleide tochten voor u.
Das Hotel organisiert gern komfortable Zelte und Führungen für Sie.

U kunt tevens massages reserveren of tennissen. Het personeel van het hotel regelt graag huurfietsen voor u en kan duik- en windsurfexcursies inplannen.
Gerne organisieren die Hotelmitarbeiter Aktivitäten wie Tauchen und Windsurfen oder Leihfahrräder für Sie.

Het personeel van het hotel regelt graag excursies voor u. Vanaf Hotel Sarphati reist u met het openbaar vervoer in minder dan 20 minuten naar het conferentiecentrum RAI.
Die Mitarbeiter des Hauses arrangieren gern Ausflüge für Sie. Vom Hotel Sarphati erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach weniger als 20 Minuten das Kongresszentrum Amsterdam RAI.