Traduction de «hotel pelikan » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Pelikan heeft ruime, fris ingerichte kamers in de oude wijk van de stad.
Das Hotel Pelikan im Herzen der Altstadt verfügt über geräumige, hell eingerichtete Zimmer.

Hotel Pelikan ligt aan de rand van kuuroord Mariánske Lázně (Mariëenbad), op 2 km van het treinstation van het stadje, en biedt gerechten uit de Tsjechische en internationale keuken, gratis draadloos internet en gratis parkeergelegenheid.
Am Rande des Kurortes Marienbad (Mariánské Lázně) erwartet Sie 2 km entfernt vom Bahnhof das Hotel Pelikan mit tschechischer und internationaler Küche. Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN und den Parkmöglichkeiten.

Na een goede nachtrust in uw comfortabele kamer in Hotel Pelikan gaat u naar de gezellige ontbijtruimte waar u energie opdoet voor een drukke dag.
Nach einer ruhigen Nacht in Ihrem komfortablen Zimmer des Hotels Pelikan beginnen Sie Ihren Morgen im gemütlichen Frühstücksraum und stärken sich für einen Tag voller Entdeckungen.

Het congrescentrum Tuyap Fair ligt op slechts 4 km van het Hotel Pelikan, en de luchthaven Ataturk en het expositiecentrum CNR Expo bevinden zich beide op 20 minuten rijafstand.
Das Messe- und Kongresszentrum Tuyap liegt nur 4 km vom Hotel Pelikan entfernt. Zum Flughafen Atatürk und der Messe CNR Expo fahren Sie jeweils 20 Minuten.

Het Park Hotel Pelikán ligt in het hart van de stad Szombathely. Het beschikt over moderne, comfortabele kamers en eigentijdse conferentie- en wellnessfaciliteiten.
Im Herzen von Szombathely bietet Ihnen das Park Hotel Pelikán moderne, komfortable Zimmer sowie hochmodern ausgestattete Konferenz- und Wellnesseinrichtungen.

Een spectaculair binnenzwembad, een hot tub, Finse en infraroodsauna's, een zoutcabine en diverse soorten massages maken het uitgebreide aanbod van het Park Hotel Pelikán compleet.
Ein eindrucksvoller Innenpool, ein Whirlpool, eine finnische und eine Infrarotsauna, eine Salzkabine und verschiedene Arten von Massagen ergänzen das umfassende Angebot des Park Hotel Pelikan.

U kunt elke vrijdag genieten van een traditionele groentemarkt op 70 meter van Hotel Pelikan.
Der traditionelle, immer freitags stattfindende grüne Markt liegt 70 m vom Hotel Pelikan entfernt.

Het Pelikan Hotel ligt in het hart van de wijk Büyükçekmece in Istanboel, op slechts een steenworp afstand van de Zee van Marmara.
Das Pelikan Hotel empfängt Sie in zentraler Lage in Istanbuls Stadtteil Büyükçekmece, nur wenige Schritte vom Marmarameer entfernt.

Het centrum van Mariánske Lázně ligt op 3 km, en het spa-gebied ligt op 4 km van het Pelikan Hotel.
Vom Zentrum Marienbads trennen Sie 3 km, während das Kurviertel 4 km vom Hotel Pelikan entfernt liegt.

Alle kamers van het Pelikan hotel hebben een eigen badkamer, een satelliettelevisie en een directe telefoonlijn.
Alle Zimmer im Hotel Pelikan bieten ein eigenes Bad, Sat-TV und ein Durchwahltelefon.