Traduction de «hotel paradiso ligt naast » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Paradiso ligt naast zijn eigen privéstrand en heeft een zwembad met zonneterras en uitzicht op de baai.
Direkt an seinem Privatstrand bietet das Hotel Paradiso einen Pool mit Sonnenterrasse und Blick auf die Bucht.

Het Grand Hotel Paradiso ligt op slechts enkele kilometers van het beurs- en concertcentrum Magna Graecia en van het archeologische park Scolacium.
Im Grand Hotel wohnen Sie nur wenige km von der Universität Magna Graecia, wo Ausstellungen und Konzerte stattfinden, sowie vom archäologischen Park in Scolacium entfernt.

Het Grand Hotel Paradiso ligt op 1 km van het strand in Catanzaro. Het heeft elegante kamers, een wellnesscentrum met een fitnessruimte en een buitenzwembad.
Das Grand Hotel Paradiso begrüßt Sie nur 1 km vom Strand entfernt in Catanzaro. Freuen Sie sich hier auf elegante Zimmer, ein Spa mit einem Fitnessraum und einen Außenpool.

Hotel Paradiso ligt op de heuvel Posillipo en biedt onvergetelijk uitzicht op de Baai van Napels en de Vesuvius.
Dank seiner Lage auf dem Hügel Posillipo bietet das Hotel Paradiso einen unvergesslichen Blick auf die Bucht von Neapel und den Vesuv.

Hotel Paradiso ligt op 800 meter van het treinstation van Mangalia.
Das Hotel Paradiso liegt nur 800 m vom Bahnhof Mangalia entfernt.

Hotel Paradiso ligt op 2020 meter boven de zeespiegel in het gebied Alpe di Siusi van de Dolomieten.
Auf 2020 m über dem Meeresspiegel empfängt Sie das Hotel Paradiso auf der Seiser Alm in den Dolomiten.

Hotel Paradiso ligt in de schilderachtige omgeving van het Świętokrzyskie-gebergte en de prachtige bossen van het landschapspark. Het biedt accommodatie met gratis WiFi.
Das Hotel Paradiso bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Paradiso ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Amandola en biedt uitzicht op het nationaal park Monti Sibillini, een tuin, een restaurant en accommodaties in landelijke stijl met een terras.
Das Hotel Paradiso mit Blick auf den Nationalpark Monti Sibillini erwartet Sie 5 Gehminuten von der Innenstadt von Amandola entfernt. Freuen Sie sich auf einen Garten, ein Restaurant und Unterkünfte im Landhausstil mit Terrasse.

Hotel Paradiso ligt op slechts 800 meter van het pittoreske centrum van Santa Maria di Castellabate.
Das Hotel Paradiso liegt nur 800 m vom malerischen Zentrum von Santa Maria di Castellabate entfernt.

Het Hotel Paradiso ligt aan de kust en biedt kamers met airconditioning, een traditioneel restaurant en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Direkt an der Küste bietet das Hotel Paradiso klimatisierte Zimmer, ein traditionelles Restaurant und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.