Traduction de «hotel paradis ligt in » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Paradis ligt in Marseille en biedt uitzicht op de Notre Dame de la Garde.
Das Hotel paradis befindet sich in Marseille und bietet einen Blick auf die Notre Dame de la Garde.

Hotel Paradis ligt in het centrum van Turnov, op 150 meter van het plein Namesti Českeho Raje.
Das Hotel Paradis liegt im Zentrum von Turnov, 150 m vom Namesti Ceskeho Raje Platz entfernt.

Hotel Paradis ligt op 2 minuten loopafstand van de bedevaartsplek en kijkt fantastisch uit op de bergen van de Pyreneeën.
Nur 2 Minuten von den Heiligtümern entfernt bietet das Hotel Paradis einen schönen Blick auf die Pyrenäen.

Hotel Paradies ligt op een rustige locatie in de groene omgeving van Graz, aan de voet van het Schloss St. Martin en op 10 minuten rijden van het centrum en de luchthaven van Graz.
Am Fuße des Schlosses St. Martin empfängt Sie das Hotel Paradies in ruhiger Lage in der grünen Umgebung von Graz, 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum und dem Flughafen entfernt.

Het rustig gelegen Hotel Paradis ligt op 15 minuten van de internationale luchthaven van Cluj-Napoca en op 5 minuten van het stadscentrum en het beursterrein. Het biedt gratis toegang tot de spa met een zwembad, een sauna, een hot tub, aroma- en lichttherapie.
In ruhiger Lage, nur 15 Minuten vom internationalen Flughafen Cluj-Napoca und 5 Minuten von der Innenstadt und vom Messegelände entfernt, heißt Sie das Hotel Paradis willkommen und bietet Ihnen kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich, welcher einen Pool, eine Sauna, einen Whirlpool sowie Aroma- und Lichttherapie umfasst.

Hotel Paradies ligt 1650 meter boven zeeniveau in Ftan en heeft een spa, een panoramisch uitzicht op de bergen en een gastronomisch restaurant dat is bekroond met 15 GaultMillau-punten.
Das 1. 650 m über dem Meeresspiegel gelegene Hotel Paradies in Ftan bietet Ihnen ein gehobenes Restaurant, das mit 15 Gault-Millau-Punkten ausgezeichnet wurde, einen Wellnessbereich und einen Panoramablick auf die Berge.

Le Relais du Paradis ligt in Forges, op 10 km van Surgères en het treinstation. Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad, een terras en een tuin.
Das Le Relais du Paradis in Forges befindet sich 10 km von Surgères und dem dortigen Bahnhof entfernt. Es erwarten Sie eine beheizter Außenpool, eine Terrasse und ein Garten.

Dit charmante Pensionat Paradis ligt in een mooie omgeving, tussen Eksjö en Nässjö, en heeft een groot terras met prachtig uitzicht op het meer Södra Vixen.
Dieses charmante Inn befindet sich in der malerischen Umgebung zwischen Eksjö und Nässjö und bietet eine große Terrasse mit schönem Blick auf den See Södra Vixen.

Le Paradis ligt in het hart van Chamonix-Mont Blanc. Het biedt bergachtige accommodaties met eigen kookgelegenheid, op slechts 200 meter afstand van de skiliften Brevent.
Im Herzen von Chamonix-Mont-Blanc bietet das Le Paradis Unterkünfte im Bergstil zur Selbstverpflegung, nur 200 m von den Skiliften am Brévent entfernt.

Het Sporthotel Paradies ligt op de skipistes in Sulden am Ortler, en biedt uitstekende verbindingen met de skiliften en de kabelbaan.
Auf den Skipisten in Sulden Am Ortler bietet Ihnen das Sporthotel Paradies eine fantastische Anbindung an den Skilift und die Gondelbahn.