Traduction de «hotel paprika » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant in Hotel Paprika serveert Hongaarse gerechten en er is gratis privéparkeergelegenheid.
Es bietet ein Restaurant mit ungarischer Küche und einen kostenfreien Privatparkplatz.

Paprika M1 Hotel ligt naast de snelweg M1 en op 5 minuten rijafstand van het centrum van Hegyeshalom. Hier mag u zich verheugen op een restaurant met een terras.
Gleich neben der Autobahn M1 und nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Hegyeshalom entfernt heißt Sie das Paprika M1 Hotel willkommen und bietet Ihnen ein Restaurant mit ungarischer Küche und eine Terrasse.

Proef de geneugten van de Bierzo in het restaurant van het hotel. Probeer bijvoorbeeld regionale specialiteiten waarbij varkensvlees wordt gemengd met seizoensgebonden producten, zoals paprika's, appels en kastanjes.
Probieren Sie die Köstlichkeiten der Region Bierzo im hoteleigenen Restaurant sowie exquisites Schweinefleisch mit saisonalen Produkten wie Paprika, Äpfeln und Kastanien.

Het Hongaarse Paprika-museum en het Anna-badhuis, dat voor zowel recreatie als de gezondheid wordt bezocht, liggen op twee minuten van het hotel.
Das ungarische Paprika-Museum und die Anna-Therme mit ihrem erholsamen und heilenden Wasser liegen zwei Minuten von uns entfernt.

Het hotel heeft een eigen restaurant, La Fonda, dat gespecialiseerd is in traditionele streekgerechten, zoals gegrild lamsvlees en gevulde paprika's.
Das Hotelrestaurant La Fonda ist auf traditionelle regionale Küche wie gegrilltes Lamm und gefüllte Paprika spezialisiert.

Elke ochtend serveert het hotel een uitgebreid ontbijt met verse ingrediënten, zoals zelfgemaakte jam, lokaal geproduceerde kaas, olijven uit de tuin, olijfolie, paprika's, komkommers en versgebakken broodjes.
Morgens genießen Sie ein reichhaltiges Frühstück mit frischen Zutaten wie hausgemachten Marmeladen, lokal hergestelltem Käse, Oliven aus dem Garten, Olivenöl, Paprika, Gurken und frischem Gebäck.