Vertaling van "hotel panorama ontleent zijn " (Nederlands → Duits) :

Hotel Panorama ontleent zijn naam aan het panoramische uitzicht over de haven.
Das Hotel Panorama bietet, wie der Name bereits verspricht, Panoramablick über den Hafen.

Alle studio's van hotel Panorama zijn voorzien van een kitchenette met een koelkast, een oven en een eethoek.
Alle Studios des Hotel Panorama sind mit einer Küchenzeile mit Kühlschrank und Backofen sowie einem Essbereich ausgestattet.

Hotel Panorama ligt in Caldaro, en biedt een buitenzwembad, een restaurant en kamers in alpine stijl met een balkon en een satelliet-tv.
Mit einem Außenpool und einem Restaurant erwartet Sie in Caldaro das Hotel Panorama. Freuen Sie sich auch auf Zimmer im alpenländischen Stil mit einem Balkon und Sat-TV.

Alle appartementen van Hotel Panorama zijn voorzien van houten meubilair, een balkon, kabel-tv en een compleet uitgeruste keuken.
Alle Apartments des Hotel Panorama sind mit Holzmöbeln eingerichtet und verfügen über einen Balkon, Kabel-TV und eine voll ausgestattete Küche.

Hotel Panorama Hideaway ligt in Dassia op Korfoe en bevindt zich te midden van goed onderhouden tuinen van 8.000 vierkante meter met olijfbomen, en exotische bloemen en planten.
Inmitten eines 8000 m² großen, gepflegten Gartens mit Olivenbäumen, exotischen Blumen und Pflanzen begrüßt Sie das Panorama Hideaway. Sie wohnen in Dassia auf der Insel Korfu.

Hotel Tuscia ontleent zijn naam aan de regio Tuscia uit de Oudheid, die al in trek was bij de Etrusken en tot pauselijke zetel verkozen werd in de Middeleeuwen.
Der Name des Hotels Tuscia stammt vom alten Territorium der Tuscia, das von den Etruskern geliebt und im Mittelalter als päpstlicher Sitz ausgewählt wurde.

Hotel Centrale ontleent zijn naam aan de unieke locatie, midden in het hart van het historische centrum van Olbia.
Das Hotel Centrale verdankt seinen Namen der ausgezeichneten Lage direkt im Herzen des historischen Zentrums von Olbia.

Hotel Chassalla ontleent zijn naam aan de middeleeuwse benaming voor Kassel, namelijk 'Chassella'.
Das Hotel Chassalla trägt den mittelalterlichen Namen von Kassel.

Het nabijgelegen Hotel Panorama heeft een restaurant met een terras.
Ein Restaurant mit Terrasse finden Sie im nahe gelegenen Hotel Panorama, in welchem auch der Check-in erfolgt.

Hotel Panorama Geranienhof bevindt zich op 5 km van het Meer van Caldaro. Te voet bent u in ongeveer 5 minuten in het centrum van de stad.
Das Hotel liegt 5 km vom Ufer des Kalterer Sees und 7 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.