Traduction de «hotel pannenkoeken en barbecues » (Néerlandais → Allemand) :

In het weekend biedt het hotel pannenkoeken en barbecues.
Am Wochenende freuen Sie sich auf Crepes und Grillgerichte.

Op het dak van het hotel zijn een barbecue en hot tubs beschikbaar.
Auf dem Dach erwarten Sie Whirlpools und ein Barbecue-Grill.

Het hotel kan een barbecue en vistochten in de lagune voor u verzorgen.
Die Unterkunft arrangiert auch Grillabende und Angeltouren in die Lagune für Sie.

In de tuin van het hotel is een barbecue beschikbaar.
Im Hotelgarten nutzen Sie einen Grill.

U kunt er ook fietsen huren. Casa de Trillo serveert het ontbijt en het diner. Het is gespecialiseerd in streekgerechten met varkensvlees, kalfsvlees, vis en groenten uit de groententuin. Het hotel biedt ook barbecues en queimadas, traditioneel Galicische punch.
Im Casa De Trillo erwartet Sie ein tägliches Frühstück; Barbecues und Queimadas, ein traditioneller galizischer Punsch, sind ebenfalls erhältlich.

Het hotel beschikt over barbecue faciliteiten en een zomerkiosk.
Auch Grillmöglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung. Im Sommer hat ein Kiosk für Sie geöffnet.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in de tuin van het hotel of een barbecue organiseren.
Während Ihres Aufenthalts können Sie auch im hoteleigenen Garten entspannen oder ein Barbecue veranstalten.

Het hotel kan ook barbecues en watersportactiviteiten organiseren.
Das Hotel organisiert auch gerne Grillabende und Wassersportaktivitäten.

Het hotel heeft een barbecue en een eigen aanlegsteiger.
Sie haben im Linareva Zugang zu einem Grillplatz und dem privaten Bootsanleger des Hotels.

Op sommige avonden verzorgt het hotel themadiners en barbecues.
An ausgewählten Abenden veranstaltet das Hotel thematisch gestaltete Abendessen und Barbecues.