Traduction de «hotel over zalen met ultramoderne » (Néerlandais → Allemand) :

Voor vergaderingen en evenementen beschikt het hotel over zalen met ultramoderne audiovisuele apparatuur en een businesscentrum.
Das Hotel verfügt über Tagungs- und Veranstaltungseinrichtungen mit hochmoderner audiovisueller Ausstattung sowie ein Businesscenter.

Het hotel beschikt over een ultramoderne fitnessruimte, een hamam met stoom- en saunaruimtes en een binnenzwembad met uitzicht op de bergen.
Zu den Einrichtungen gehören ein Innenpool mit Bergblick, ein hochmodernes Fitnessstudio und ein Wellnessbereich mit Hamam, Dampfbad und Sauna.

De Spa Fitness van het hotel beschikt over een ultramoderne fitnessruimte die 24 uur per dag, 7 dagen per week is geopend. Deze fitnessruimte is ingericht met apparatuur van Technogym en beschikt over de nieuwste cardio- en krachtrainingsfaciliteiten.
Das hoteleigene, hochmoderne 24-Stunden-Fitnesscenter Spa Fitness ist mit Technogym-Geräten ausgestattet, die Ihnen die neuesten Herz-Kreislauf- und Krafttraining-Einrichtungen zur Verfügung stellen.

Het hotel beschikt over een ultramodern fitnesscentrum.
In der Unterkunft trainieren Sie in einem hochmodernen Fitnesscenter.

Het Carnival Palace is een gloednieuw hotel dat beschikt over ultramoderne kamers met houten vloeren en gratis WiFi.
Das Carnival Palace ist ein brandneues Hotel mit hochmodernen Zimmern mit Holzboden und kostenfreiem WLAN.

Naast een verscheidenheid aan standaardvoorzieningen beschikt Lord Elgin Hotel ook over een ultramodern 24-uursfitnesscentrum met een zwembad waar u baantjes kunt zwemmen.
Neben einer Vielzahl an standardmäßigen Annehmlichkeiten bietet Ihnen das Lord Elgin auch ein hochmodernes 24-Stunden-Fitnesscenter mit Sportbecken.

Het Lisbon Marriott Hotel beschikt over een ultramodern fitnesscentrum en een weelderige tuin.
Das Lisbon Marriott Hotel verfügt über ein hochmodernes Fitnesscenter und einen üppigen Garten.

Het spacentrum van het hotel beschikt over een ultramoderne fitnessruimte, een sauna en een ontspanningsruimte met gratis verfrissende drankjes.
Der Wellnessbereich lädt mit einem hochmodernen Fitnessraum, einer Sauna und einem Ruhebereich mit kostenfreien Erfrischungsgetränken zum Entspannen ein.

Ondanks de antieke meubels beschikken de kamers van het Tanguero Hotel Boutique Antique over ultramoderne faciliteiten, zoals gratis internet.
Trotz seiner Einrichtung im historischen Stil bietet das Tanguero zugleich hochmoderne Annehmlichkeiten in allen Zimmern, unter anderem einen kostenfreien Internetzugang.

Hotel Malerhaus beschikt over ultramoderne wellness-faciliteiten, zoals een infraroodcabine, een sauna, een stoombad en een dakterras.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotel Malerhaus zählen eine moderne Infrarotkabine, eine Sauna, ein Dampfbad und weitere Wellnesseinrichtungen.