Vertaling van "hotel organiseert bovendien " (Nederlands → Duits) :

Het hotel organiseert bovendien schuurfeesten, dansevenementen en wijnproeverijen.
Das Hotel veranstaltet regelmäßig Scheunenfeste, Tanzabende und Weinverkostungen.

Het hotel organiseert bovendien dinercruises aan boord van een traditioneel Arabische dhow-boot.
Freuen Sie sich auf Dinner-Rundfahrten auf dem traditionellen arabischen Dau-Boot des Hotels.

Het hotel organiseert bovendien wekelijkse gala-evenementen met livemuziek.
Das Hotel bietet wöchentlich Gala-Veranstaltungen mit Livemusik.

Het hotel organiseert bovendien excursies naar de nationale parken in de omgeving en de stranden van Tamarindo, Conchal en Flamingo.
Das Hotel organisiert auch Ausflüge zu den Nationalparks in der Region sowie unter anderem zu den Stränden von Tamarindo, Conchal und Flamingo.

Gasten kunnen genieten van een drankje in de hotelbar en het hotel organiseert bovendien thema-avonden met Griekse muziek.
Verweilen Sie bei einem Drink an der Hotelbar und das Hotel organisiert auch Themenabende mit griechischer Musik.

Het hotel organiseert wandeltochten, zowel met als zonder begeleiding, door de omliggende bergketens. Bovendien kennen de eigenaars de beste wandelroutes.
Das Hotel arrangiert gerne Wanderungen durch die umliegenden Sierras für Sie, sowohl geführte als auch unabhängige, da die Besitzer sich hervorragend mit den besten Wanderrouten auskennen.

Er worden bovendien een Amerikaans ontbijtbuffet en een dinerbuffet geserveerd. Louis Colossos Beach Hotel organiseert speciale avonden met Griekse specialiteiten.
Darüber hinaus können Sie ein amerikanisches Frühstücksbuffet, ein Abendbuffet sowie spezielle Abende mit griechischen Spezialitäten genießen.

Hotel Playalinda organiseert bovendien een uitgebreid animatieprogramma voor zowel kinderen als volwassenen.
Playalinda Hotel bietet außerdem ein umfangreiches Animationsprogramm für Kinder und Erwachsene.

De bar organiseert de meeste avonden live-optredens. Het hotel heeft bovendien een café voor koffie en gebak.
Livemusik bietet Ihnen die Bar an den meisten Abenden, und es gibt hier noch ein Café mit Kaffee und Kuchen.

Bovendien organiseert het personeel van het hotel op aanvraag een pendeldienst of helikopter naar de luchthaven.
Ein Shuttle- oder Hubschrauberservice zu den Flughäfen kann ebenfalls von den Mitarbeitern des Hotels für Sie arrangiert werden.