Traduction de «hotel op curacao » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel op Curacao aan het strand biedt 5 restaurants, spabehandelingen en het Emerald Casino.
Im Strandhotel in Curacao erwarten Sie 5 Restaurants, Wellnessanwendungen und das Emerald Casino.

Clarion Hotel Suites Curaçao ligt voor het strand van Piscadera Bay en naast het World Trade Centre Curaçao.
Das Clarion Hotel Suites Curacao erwartet Sie gegenüber dem Piscadera Bay Beach und neben dem Curaçao World Trade Centre.

Het Clarion Hotel Suites Curaçao heeft een fitnesscentrum met personal trainers, een speelplaats voor kinderen en massages en u kunt er paardrijden.
Reitaktivitäten können Sie im Clarion Hotel Suites Curacao organisieren. Ein Fitnesscenter mit Personal Trainern, ein Kinderspielplatz und ein Massageservice runden das Angebot ab.

De kamers en-suites van het Clarion Hotel Suites Curaçao zijn voorzien van airconditioning, een kluisje, een kabeltelevisie en uitzicht op de tuin en de zee.
Die Zimmer und Suiten im Clarion Hotel Suites Curaçao sorgen mit Klimaanlage, einem Safe, Kabel-TV sowie Garten- und Meerblick für Komfort.

Het historische Willemstad en het Curaçao Sea Aquarium liggen op slechts 5 minuten rijden en het hotel biedt dagelijks een gratis pendeldienst naar het centrum van Willemstad.
Das historische Willemstad und das Meeresaquarium in Curacao liegen nur 5 Autominuten entfernt. Zudem bietet Ihnen das Hotel täglich einen kostenlosen Shuttleservice zum Stadtzentrum Willemstad.

Het Apolonia Boutique Hotel Curaçao bevindt zich op 8 km van het Zee Aquarium van Curaçao en het strand Jan Thiel.
Diese Unterkunft befindet sich 8 km vom Meeresaquarium von Curaçao und dem Strand Jan Thiel entfernt.

Het Nationaal Museum Curaçao ligt op 2 minuten lopen van het hotel.
Vom Nationalmuseum von Curaçao trennen Sie hier nur 2 Gehminuten.

Dit hotel in Nieuwpoort is gelegen op een prachtig schiereiland van Curaçao, vlak naast de Caribische Zee en het Spaanse Water.
Dieses Hotel in Nieuwpoort, Curaçao, liegt auf einer wunderschönen Halbinsel am Karibischen Meer gleich neben der Bucht Spanish Water.

Dit hotel ligt op Curaçao en beschikt over ruime appartementen en villa's met uitzicht op de oceaan en op de omringende, tropische tuinen.
Dieses Hotel in Curacao bietet Urlaub in einem geräumigen Apartment oder einer Villa mit Blick auf das Meer und die umliegenden tropischen Gärten.

Als u zin heeft om de omgeving te gaan verkennen, ga dan eens langs bij het Curaçao Sea Aquarium dat op 10 minuten rijden van het hotel ligt, of bij de Koningin Emmabrug die op 9 km afstand ligt.
Wenn Sie Lust auf einen Ausflug in die Umgebung haben, besuchen Sie das nur 10 Fahrminuten entfernte Curaçao Sea Aquarium und die Königin-Emma-Brücke in 9 km Entfernung.