Traduction de «hotel ook nog een antiekwinkel » (Néerlandais → Allemand) :

De eigenaren beheren naast het hotel ook nog een antiekwinkel.
Die Inhaber des Gästehauses führen auch ein Antiquitätengeschäft.

Daarnaast staat het hotel ook nog eens in de buurt van het winkelgebied, de bioscopen, de bibliotheek en het treinstation (200m), en ligt het op slechts 15 minuten van de luchthaven van Tarbes.
Darüber hinaus befinden wir uns ganz in der Nähe der Einkaufsstraßen, Kinos, Bibliotheken, dem Bahnhof (200m) und nur 15 Minuten vom Flughafen Tarbes.

Naast de 9-holes golfbaan grenst het hotel ook nog aan andere golfbaan (18 holes), ontworpen door Severiano Ballesteros.
Zusätzlich zum 9-Loch-Golfplatz grenzt das Guarda Golf Hotel auch an einen von Severiano Ballesteros entworfenen 18-Loch-Golfplatz an.

U kunt als gast van het hotel ook gemakkelijk antiekwinkels, lokale restaurants en recreatieve activiteiten ontdekken, met inbegrip van ballonvaarten in de buurt.
Besuchen Sie auch die nahe gelegenen Antiquitätenläden sowie Restaurants und gehen Sie Freizeitaktivitäten wie Heißluftballonfahrten nach.

De biologische keuken van het hotel biedt verder ook nog zelfgemaakte wijn en zelfgebakken brood.
Die Bio-Küche des Hotels wird abgerundet von selbst erzeugten Weinen und selbst gebackenem Brot.

Om aan het eind van een leuke dag lekker te kunnen ontspannen, heeft hotel Le Drom'blanc ook nog een hamam met massages en bodycare.
Am Ende des Tages entspannen Sie im Hamam bei einer Massage und verschiedenen Körperanwendungen.

Het hotel biedt ook nog andere recreatiemogelijkheden, zoals traditioneel Thaise kooklessen.
Zum weiteren Freizeitangebot des Hotels zählen traditionelle Thai-Kochkurse.

Het hotel biedt ook nog andere fijne diensten, zoals parkeergelegenheid, een stomerij en een wasserette.
Parkplätze, chemische Reinigung und eine Wäscherei zählen zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels.

De appartementen beschikken ook nog eens over een volledig ingerichte kitchenette Het hotel heeft een bar en een prieel, waar dagelijks het ontbijt geserveerd wordt.
Die Apartments verfügen zusätzlich über eine komplett ausgestattete Küchenzeile.

Het Flora Hotel heeft ook nog een gezellige lobbybar en een café.
Ein gemütliches Café und eine Lobby-Bar im Hotel Flora laden zum entspannten Verweilen ein.