Traduction de «hotel ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

Neem een ​​duik in het overdekte zwembad van het hotel, ontspan in de moderne sauna, of oefen op de 3 tennisbanen.
Nehmen Sie ein Bad im hoteleigenen Innenpool, entspannen Sie in der modernen Sauna und trainieren Sie auf einem der 3 Tennisplätze.

Als u in het hotel ontspanning zoekt, kunt u terecht in de sauna.
Erholsame Momente verspricht im Bastion unter anderem eine Sauna.

Neem een duik in het zwembad van het hotel, ontspan in de Finse sauna, of oefen uw afslag op golfbaan Parkgrund, tegen gereduceerde tarieven.
Nehmen Sie ein Bad im hoteleigenen Pool, entspannen Sie in der Finnischen Sauna oder trainieren Sie zu vergünstigten Preisen Ihren Abschlag im Golfclub Parkgrund.

Omgeven door het prachtige landschap en de wijngaarden van de Ribera del Duero biedt dit rustige spa-hotel ontspanning bij water en wijn.
Dieses ruhige Wellnesshotel ist von der schönen Landschaft sowie den Weinbergen der Region Ribera del Duero umgeben und bietet Entspannung mit Wasser und Wein.

Struin een tijdje door de prachtige tuin van het hotel, ontspan in de gezellige bar en zorg ervoor dat u de internationale gerechten ook een keer probeert, evenals het verfijnde huisgemaakte gebak.
Verbringen Sie erholsame Stunden im Garten und entspannen Sie an der einladenden Hotelbar.

Het hotel verhuurt ski's. Na een dag op de piste biedt de sparuimte van het hotel ontspanning met een hot tub, een stoombad en een sauna.
Nach einem Tag auf den Skipisten können Sie im Wellnessbereich des Hauses entspannen. Dieser beinhaltet einen Whirlpool, ein Dampfbad und eine Sauna.

Ter ontspanning kunt u in dit hotel yogalessen en Balinese danslessen volgen.
Sie können an Yogakursen, Unterricht in balinesischem Tanz oder Kochkursen für die regionale Küche teilnehmen.

Ter ontspanning biedt het hotel Thaise massages en een tuin voor heerlijke wandelingen.
Erholung bieten eine entspannte Thai-Massage oder ein Spaziergang im Garten.

Voor uw ontspanning en gemak zijn er ook vele spabehandelingen in het hotel zelf.
Die zahlreichen Spa-Anwendungen, die das Hotel anbietet, versprechen Entspannung und Komfort.

Dit hotel ligt dicht bij de bruisende Las Vegas Strip, maar toch ver genoeg om u rust en ontspanning te kunnen bieden. Het heeft riante accommodatie in de stijl van appartementen, met veel gemakken die u van thuis gewend bent.
In der Nähe des Las Vegas Strip, jedoch etwas abgeschieden in friedlicher und ruhiger Umgebung, empfängt Sie das Westgate Hotel mit geräumigen und komfortablen Unterkünften im Apartment-Stil.